Grant me one thing.

允许我一件事。

youdao

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.

主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。

youdao

"Here," he said; "scan this big animal, and grant me an opinion."

“这儿，”他说，“你仔细瞧瞧这个大畜生，给我说说意见。”

youdao

Finally,Lee said: "There is nothing left me but to go see General Grant.

VOA: special.2009.12.17

This has become the official mantra in many ways of the AA movement: "God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; " and wisdom to know the difference."

它已成为AA运动的正式圣言：,“主啊，请赐我安详，接纳我不能改变的事物;,请赐我勇气，去改变我可以改变的东西;,并赐我智慧去认识这两者的差别“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Lee MacPhail has been kind enough to grant me seven days' vacation, " it said.

WSJ: Legendary Orioles Manager Weaver Dies at 82

Grant me courage to serve others for in service there is true life.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

True, the U.N. didn't grant me absolute authority to murder it in the backyard, but I assure you it's taken care of.

CNN: Apparently This Matters: R.I.P., 'Gangnam Style'