Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.
一夜之间，流言蜚语开始变成头条新闻了。
Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.
洛杉矶盛传明星私生活的流言飞语。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
The effects of gossip vary depending on the situation.
流言的影响因情况而异。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Royal gossip is a staple of the tabloid press.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
A disciple confessed his bad habit of repeating gossip.
一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
All this gossip about Sarah her ears must be burning!
都在说萨拉的闲话——她耳朵一定发烧了！
Such gossip is unhelpful and causing unnecessary fear in our communities.
这些谣言毫无帮助，反而会在社区中制造不必要的恐惧。
They can get glammed up , enjoy a good meal and gossip till the cows come home .
她们可以一起去做个美容，享受一顿美味的大餐，然后尽情地闲聊。
If you share malicious gossip, don't besurprised if the same happens to you.
假如你说过别人的闲话，同样的事情也就有可能发生在你身上，到时候可不要太惊讶。
I don't like to spread gossip, but between you and me, they got married last week.
我不愿意散布谣言，这话也只是在你我之间说，他们上周结婚了。
Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.
请勿把属灵洞察力与个人见解，含沙射影，造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。
He tweets insider gossip, backstage pictures, and often directly answers fan questions.
他会在twitter上爆些内部八卦和幕后照片，而且经常直接回答粉丝们的各种问题。
Sally: I suppose so, but they do get to see and hear all of the office rumors and gossip.
莎莉：我想是吧，但是他们确实看到和听到所有办公室的流言蜚语。
They come for a proper gossip, and several glasses of the hotel's legendary chocolate martini.
她们来这里不仅是为了闲聊，还为了这家酒店传奇的巧克力马提尼。
If others come to you with gossip or complaints, refrain from joining in and stay neutral.
如果有人来向你抱怨或说八卦，尽量不要参与其中，保持中立态度。
He believes there is less gossip than one would assume, simply because so much is already known.
他相信那里不会像一般人猜测的那样有那么多流言蜚语，因为许多事都是大家皆知的。
Before the Internet, they had to gossip with their neighbors. Now they can gossip with the world.
没有互联网的时候，他们只能跟邻居窃窃私语；而现在，他们可以跟全世界的人八卦一下。
Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.
不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。
Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.
不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。
应用推荐