他喜欢闲话和流言蜚语。
She despised gossip in any form.
她对任何形式的流言飞语都嗤之以鼻。
He spent the first hour talking gossip.
他头一个小时尽在说人闲话。
Customers pay to log on and gossip with other users.
顾客们花钱登录，与其他用户闲聊。
We are constantly fed gossip and speculation by the media.
媒体不断给我们灌输流言飞语和猜测臆断。
Gossip and speculation are constantly fed to us by the media.
媒体不断把流言飞语和猜测臆断灌输给我们。
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。
He would rather stay alone than gossip with his co-workers in his spare time.
他宁愿一个人呆着，也不愿在业余时间和同事们闲聊。
I've got some hot gossip for you!
我要告诉你一些最新的传闻！
Don't believe all the gossip you hear.
别对那些道听途说都信以为真。
That might merely have been malicious gossip.
那可能只是恶意闲言。
It provided some juicy gossip for a few days.
这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。
It was malicious gossip, completely without substance.
这是恶意造谣，完全没有事实根据。
This story will be more fodder for the gossip columnists.
这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。
The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。
There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
关于他缺席的原因已经有多种传闻。
I don't pay attention to such gossip.
我才不理那些闲话呢。
Many of our conversations are gossip.
我们谈话中很多都是闲谈。
Don't gossip behind people's backs!
不要背后乱说!
You shouldnt listen to gossip.
你不应该听流言蜚语。
Because this isn't Gossip Girl.
因为这不是《绯闻女孩》。
I am really tired of her gossip.
她的闲话真让我受不了。
It's the same with office gossip.
这跟在办公室传播流言蜚语是一样的。
Do you take part in office gossip?
办公室里的八卦你会参加吗？
不要相信那些流言蜚语。
I read about it in the gossip column.
我在闲话栏曾看过有关这件事的报道。
I read about it in the gossip column.
我在闲话栏曾看过有关这件事的报道。
应用推荐