他喜欢闲话和流言蜚语。
She despised gossip in any form.
她对任何形式的流言飞语都嗤之以鼻。
He spent the first hour talking gossip.
他头一个小时尽在说人闲话。
Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.
一夜之间，流言蜚语开始变成头条新闻了。
Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.
洛杉矶盛传明星私生活的流言飞语。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
I don't pay attention to such gossip.
我才不理那些闲话呢。
He would rather stay alone than gossip with his co-workers in his spare time.
他宁愿一个人呆着，也不愿在业余时间和同事们闲聊。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
That might merely have been malicious gossip.
那可能只是恶意闲言。
It was malicious gossip, completely without substance.
这是恶意造谣，完全没有事实根据。
Don't believe all the gossip you hear.
别对那些道听途说都信以为真。
It provided some juicy gossip for a few days.
这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。
Royal gossip is a staple of the tabloid press.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
Don't gossip behind people's backs!
不要背后乱说!
眼下的克罗地亚真是流言满天飞。
我从不传播流言蜚语。
Don't gossip or compare yourself to others.
不要议论别人，也不要那自己和别人相比。
Alright, lay off the gossip and go back to work.
好了，别再讲闲话，干活吧。
However, no matter what we do, we must not gossip.
然而，不管我们做什么事，绝对不要说闲言闲语。
A disciple confessed his bad habit of repeating gossip.
一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
All this gossip about Sarah her ears must be burning!
都在说萨拉的闲话——她耳朵一定发烧了！
You must avoid gossip and focus on what you have to do.
必须避免闲言碎语并且集中精力在自己该做的事情上。
Mom fills me in on family gossip and tells me about her past.
母亲跟我谈了许多家长里短的事，也对我讲了她过去的经历。
Such gossip is unhelpful and causing unnecessary fear in our communities.
这些谣言毫无帮助，反而会在社区中制造不必要的恐惧。
Such gossip is unhelpful and causing unnecessary fear in our communities.
这些谣言毫无帮助，反而会在社区中制造不必要的恐惧。
应用推荐