I want to be able a Babel of voices the field attends the Derby war is a very good matter.
我想能够在人声鼎沸的球场参加德比战是件非常棒的事情。
Even think, the good matter makes out more many, clay-cold inevitable live a good life in heaven.
甚至认为,好事做得越多,死后必然在天堂里享福。
The peony says with smile:"You also clothe today beautiful pretty of, but have what good matter?"
牡丹笑道:“你今日也打扮得挺美的,可是有什么好事?”
Sometimes' always feeling oneself don't know in the growth everyday isn't a good matter, perhaps.
有时候总感觉自己每天都在成长,不知道是不是件好事,也许吧。
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。
So to promote the solar energy water heater is an energy saving, environmental protection, benefits the country and the big and good matter.
因此大力推广太阳能热水器是一件节能、环保、利国利民的大好事。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上,不管我们穿得多么漂亮,或者我们把家里装饰得多么精致,如果我们不礼貌,我们都不可能真正做到优雅,因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
As a matter of fact, getting rid of a bad habit is as much an effort as forming a good one.
事实上,摆脱坏习惯就像养成好习惯一样需要努力。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双很好的溜冰鞋,但是无论我把鞋带系得多么紧,我的脚踝还是在里面晃荡。
If you have strong and healthy good habits, it doesn't matter whether you fail or not today, because you are sure to succeed in the end.
如果你有强壮健康的好习惯,今天失败与否都不重要,因为你最终一定会成功。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说,顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作,而对不那么知名的学校的毕业生来说,他们掌握的知识成为了评判标准。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是,一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育,无论他或她生活在农村还是大学城。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
我相信,无论我从事什么样的工作,这个行业的职业前景都非常好。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣,知道如果我们需要,帮助就在手边是件好事。
Good grades and high tests scores still matter—a lot—to many colleges as they award financial aid.
对许多大学来说,好成绩和高分仍然很重要,因为它们和助学金挂钩。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作,他们都应该有美好的生活,也应该知道如何做一个好人。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好,有人可能总想知道:“邻街上还有更好的吗?”
No matter what the cause is, procrastination is usually not going to be good for you.
无论原因是什么,拖延症通常对你没有好处。
And in fact much of it was formulated before there was a good microscopic model of matter.
实际上在好的物质的微观模型出现以前,这些结果就有了。
The feeling that no matter how good you do something, it won’t produce any results.
一种无论你做的多好而不会有任何成果的感觉。
If you are getting the sense that promoting and maintaining good memory is largely a matter of good lifestyle choices and habits, you are right.
如果你意识到好的生活方式选择和习惯是提升并保持良好的记忆力的关键,那你就对了。
The standoff between these two farmers raises a question: Can genetically engineered crops and organic farms can be good neighbors, no matter where they are grown?
两位农民间的僵局引发一个问题:不论在哪里生长,转基因作物和有机作物都会和平共处么?
But no matter how good your tools are, they're useless without a good plan that defines how to get where you want to go.
但不论您的工具有多好,没有一个好的计划来定义如何达成您的目标,这些工具还是毫无用处的。
Meeting these prerequisites is a critical public health function that should be performed in every country as a matter of good governance.
满足这些先决条件是一项关键性的公共卫生职能,在每一个国家都应作为良好理政问题予以履行。
Partners: No matter how good you and your team are, in most significant cases you will need partners.
同伴:不论你或你的队伍多么优秀,在大多数重大情况下,你都需要同伴。
He was known as a blunt and demanding manager, but he also gained a reputation as a fair-minded boss who rewarded good ideas, no matter where they came from.
作为经理,他是出了名的直言不讳和要求苛刻,但员工们也说他是一位公正的老板,总是对好的创意进行奖励,不管这些创意是谁提出来的。
He was known as a blunt and demanding manager, but he also gained a reputation as a fair-minded boss who rewarded good ideas, no matter where they came from.
作为经理,他是出了名的直言不讳和要求苛刻,但员工们也说他是一位公正的老板,总是对好的创意进行奖励,不管这些创意是谁提出来的。
应用推荐