My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。

youdao

"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"

“请问，我的好夫人，”驴说，“你怎么了？”

youdao

I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.

我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。

《柯林斯英汉双解大词典》

It says that good health can sometimes be a matter of luck.

VOA: special.2009.09.16

We could still say it's-- how good your life is, is a matter of adding up the goods and subtracting the bads.

我们可以说-,你的生活质量，等于把好事加起来再减掉坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The good news is that we are going to be shifting gears very soon and moving into subject matter unlike anything you have seen in high school, and so you will get a fresh start.

好消息是我们将,马上运行设备并且转向主要课题,不想你在高中所学的任何知识，所以你将有个新的开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The other is a conviction, shared with the ancient Greeks and Machiavelli, that good citizens matter more to free societies than good institutions.

ECONOMIST: Liberty and democracy

Good ideas matter, as does the creation of the prosperity that good ideas need in order to flourish.

NEWYORKER: Faces, Places, Spaces

Good leaders matter, but you need a positive values culture in order to attract the best leaders to compete effectively.

FORBES: Six Key Principles to Set Your Startup Culture