"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
“请问，我的好夫人，”驴说，“你怎么了？”
The matter is as good as settled.
这事实际上可以说解决了。
No matter how tiny it is, it's still good news.
不管多微不足道，它仍然是一个好消息。
And no matter how tiny it is, it's still good news.
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
Whether it does any good is another matter.
至于它是否有益，那是另一回事。
There are a number of good books and tutorials published on the matter.
关于它们已经发布了许多好的书籍和教程。
However, good content is nowhere near the end of the matter.
然而，只有好的演讲内容还远远不够。
"No matter how much you know about the game," he said, it's a good idea to watch the child play it.
“无论你多熟悉那个游戏，”他说，“最好还是看着你的孩子玩游戏。”
Mrs Clinton’s success has partly been a matter of good fortune.
在一定程度上，希拉里成功是因为运气好。
Mrs Clinton's success has partly been a matter of good fortune.
在一定程度上，希拉里成功是因为运气好。
It doesn't matter who proposed a good idea, only whether the idea is good.
谁提出观点并不重要，重要的是观点是否够好。
B: Very good. We will discuss the matter again at the next Fair.
好，我们下次交易会再谈。
No matter from which side it is good to consider, even for a healthy and happy old age that is well worth the price.
不管从什么方面考虑这都是好的，即便是为了健康幸福的晚年这点代价也是很值得的。
For that matter, who gets to decide what constitutes a good life?
对于这个问题，谁又能肯定是什么组成了好生活？
That is the lesson I take from all of this. That no matter how negative a situation is, you can find the good in it.
那就是我从中学到的宝贵的一课：不论形势多么艰难困苦，你都可以从中找到乐趣。
Choosing a good password is, however, another matter.
但是，选择良好的密码是另一个问题。
Whether stability is such a good thing in a downturn, though, is a different matter.
然而在经济低迷时期稳定是否是件好事，这要另当别论。
Of course, there's still the matter of accessing good content.
当然，目前还存在获得优质内容的问题。
Like us now, ancient people thought happiness was a matter of health, success, security, a good family and respect.
和今人一样，古人也认为幸福是健康、成功、安全感、家庭和睦、受人尊敬。
It is a matter of course that industry will bring us success, wealth and good luck.
勤勉会带给我们成功，财富和好运乃是当然之事。
No matter where you go, good luck would always come along with you.
不管你走到哪，好运总和你相伴。
No matter how good at history you are, there will still be a hidden side of it you just never knew.
不管你对历史多么精通，历史总有它不为人知的一面。
Very good lessons we have learned from this matter.
我们已经这件事情中吸取了很好的教训。
It is also a matter of good sense.
这也事关理智与否。
But it's no good pretending that these moments do not matter.
但是装死不是个好主意。
We hope this matter will not effect our good relations and future dealings.
我们希看这件事不会影响我们良好的关系和今后的生意。
In my view no matter what situation we are in bad or good we should not waste food.
在我看来，无论我们处于什么样的情况，好的或不好的，我们都不应该浪费食物。
In my view, no matter what situation we are in, bad or good, we should not waste food.
在我看来，无论我们处于什么样的情况，好的或不好的，我们都不应该浪费食物。
In my view, no matter what situation we are in, bad or good, we should not waste food.
在我看来，无论我们处于什么样的情况，好的或不好的，我们都不应该浪费食物。
应用推荐