Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
I don't know if my body's going to last, but I don't care.
我不知道我的身体能不能坚持到最后，但我并不在乎。
It isn't going to last forever, but it's never too late to start leading.
它不会永久存在，但它无论什么时候开始都不晚。
This is what takes over after the attraction stage, if a relationship is going to last.
如果恋爱关系在上个阶段之后继续，就会进入这个阶段。
The difference is, this boom is for real, and it's going to last a long, long time.
区别就是，这个繁荣是真实的，而且将会持续很久很久。
I didn't want to buy a whole new wardrobe when I didn't know if this was going to last.
我不想买回一整套新行头，因为我还不知道这种情况会持续多久。
You're not going to get too far and it's certainly not going to last you as long as it could.
那么这车肯定开不了多远，也没有开到它本来可以达到的距离。
It's not very, very unusual, but it is an extreme winter spell that is going to last a few days.
这样的天气倒也不算很异常，只是在未来几天里严寒还会继续下去。
I said, Darlin ', if they told you I wasn't going to last the night, why'd you not get a priest in?
我说，亲爱的，既然他们告诉你我可能撑不过那晚，你为什么不带着个牧师一起来？
'I was pretty busy but I didn't think it was going to last,' he says. 'Unfortunately, I was right.'
他说，我很忙，但我想这不会持续下去的；不幸的是，我说对了。
And if you're going to last a hundred years, it means you have to last every day of the a hundred years.
如果你要活一百年，就意味着你必须活过一百年的每一天。
That's why you have to have God's love in your marriage-in all your relationships-if they are going to last.
这便是为何我们必须在婚姻中，甚至所有的关系中拥有上帝之爱，以期这些关系能够持续。
Speaking of things to come, the iPad's near-monopoly on the tablet business isn't going to last much longer.
说到这些新东东，平板电脑市场近乎被iPad垄断的局面也不会太长。
Relationship built on lies is not going to last long. Relationship built on truth is not even going to start.
建立在谎言上的恋情不会长久，但建立在事实上的恋情甚至会连开始都没有。
Nick's project took nearly 750 hours. "My scoutmaster told me, 'When you pick your project, do something that's going to last,'" he says.
(一般大概需要150个小时的计划和实施，尼克的项目用了将近750个小时)“我的童子军团长告诉我”，“当你选择了你的项目，要坚持到最后”，他说。
"I think it's going to last a lot longer than perhaps we would have anticipated," Anne Mulcahy, chief executive of Xerox Corp., said Wednesday.
周三施乐公司总裁Anne Mulcahy说：“我觉得它可能要比我们预期的持续更长时间。”
Recently, my Doctor told me that from all the test conducted on my health, I am not going to last long, especially, due to my cancer and stroke.
最近，我的医生告诉我，从所有的测试进行了影响我的健康，我不会持续很长时间，特别是，由于我的癌症和中风。
There is no testing, a different approach with a new car and new tyres, and you need to know in three laps if the car is going to last with the tyres or not.
没有测试了，新车和新胎的不同研究，而且你得在三圈内搞明白赛车搭载的轮胎能不能坚持到最后。
We're still in the early stages of social media as in the early days of the web and online fundraising, so, we are in the "it's hype, and not going to last" phase.
像网络和在线募款的早期阶段一样，我们仍然处在社会媒体的早期阶段，因此，我们现在处在“社会媒体在炒作，不会持续”的阶段。
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
如果我早知道会发生这种事，我上学期就会选这门课了。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
应用推荐