上帝知道我欠他们这个。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
The message from Bernanke is pretty much that they're not going to do anything on tightening until God knows when.
伯南克的传达的信息相当于，美联储不打算采取任何行动，直到上帝知道何时最佳。
Don't worry that no one knows what you are doing. God knows.
不要担心没有人知道你在做些什么，上帝知道的。
God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.
神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。
Thanks largely to him, only God knows where.
套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
In his online chat, Bradass87 looked into the future: "god knows what happens now.".. hopefully, worldwide discussion, debates and reforms.
在他的网络聊天中，“Bradass87”展望了未来：“只有上帝知道现在发生着什么…多么希望全世界都来参与讨论、辩论，投入到变革之中。”
God knows, they'd just queued up to get into Madame Tussauds on a summer's day in London.
天晓道，在伦敦的一个夏日，他们俩排着队等待进入杜沙夫人蜡像馆。
And it bodes ill for financial markets, since neither Europe’s sticking-plaster approach to the euro nor America’s “jam today, God knows what tomorrow” tactic with the deficit are sustainable.
同时也是金融市场恶化的一个迹象。因为不论是欧洲的“护创膏”式的手段还是美国“堵住现有缺口，其他的以后再说”的策略都不是抵御财政赤字的长久之计。
Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?
难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？
Because God knows what plans for me.
因为神知道如此的安排。
"Probably only God knows what it's all about.... But there are others-others," he said, and just then the girls' car drew up, "who think it's me who understands, and so I must be God."
“恐怕只有上帝知道书里写的什么了……哦，还有还有，”他正说着，女孩们的汽车驶近了，“有人以为我懂，那么我就是上帝了。”
A full scale mass games has 100, 000 performers and God knows how many in logistical support.
最大规模的表演共有10万个表演者，天知道负责后勤保障的会有多少人。
It was just too much for me to handle or control. God knows what would have happened to my family if I'd stayed away from this game.
这已经超出我自己的控制了，上帝才会知道如果我不参赛的话我的家人会发生什么。
God knows what worries us, and God comes to us even before we reach out to him for help.
神知道我们为甚么事忧虑，甚至在我们祈求祂帮助之前，祂已首先来到我们身旁了。
Though God knows we need all the help we can get with all these man-made problems and more.
尽管上帝知道，我们其实需要帮助来面对这些我们自己造成的问题。
God knows every jealous thought we've ever had, every lie we've ever told, every time we've pouted, or disobeyed.
神知道我们每一个嫉妒的思想，每一句谎言，每一次与人闹别扭，每一次不顺服。
I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.
我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。
'Oh dear old Pip,' said Joe, 'God knows we forgive you, if there is anything to forgive!'
“噢，亲爱的老匹普，”乔说，“如果有什么可原谅的，上帝知道，我们原谅你！”
Robin Williams: Momma, God knows how sorry I am for 1)betraying them.
罗宾•威廉姆斯：妈妈，上帝知道我有多后悔，背叛了他们。
God knows that even though that piece looks messed up, it is necessary to the big picture.
上帝知道即使这些纸片看起来很混乱，但是对整个图片来说是很重要的。
God knows our needs perfectly and CARES about us.
神清楚知道我们的需要，祂关心我们。
God knows our needs perfectly and CARES about us.
神清楚知道我们的需要，祂关心我们。
应用推荐