If somebody thinks that nobody knows about a wicked deed, he is wrong; God always knows it.
如果有人认为没人知道他做了什么坏事，那他就错了；上帝总是知道的。
上帝知道我欠他们这个。
God knows the whole story, and that's why he wants us to train ourselves to have an attitude of listening to Him.
神知道整件事的来龙去脉，所以这就是为什么他想要我们训练自己以致能有仔细聆听他声音的态度。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
The message from Bernanke is pretty much that they're not going to do anything on tightening until God knows when.
伯南克的传达的信息相当于，美联储不打算采取任何行动，直到上帝知道何时最佳。
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
Don't worry that no one knows what you are doing. God knows.
不要担心没有人知道你在做些什么，上帝知道的。
God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.
神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。
If God knows that you intend to do something before you even do it, you could hardly do otherwise.
如果上帝在你做某件事之前就已经知道你打算去做它了，那你几乎就不能再去做别的事情了。
Thanks largely to him, only God knows where.
套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。
You matter to God: God knows everything about you -- the good, the bad, and the ugly -- and He still loves you.
你对神很重要：神知道你的一切-- 你的好，你的坏，你的丑陋--但他依然爱你。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
They have no idea that God knows their needs and so, as Pastor Tom taught yesterday, they try to do for themselves what only God can do.
他们不晓得上帝知道他们的需求，所以，就像牧师Tom昨天教的那样，他们试图去做一些只有上帝才能做到的事。
In his online chat, Bradass87 looked into the future: "god knows what happens now.".. hopefully, worldwide discussion, debates and reforms.
在他的网络聊天中，“Bradass87”展望了未来：“只有上帝知道现在发生着什么…多么希望全世界都来参与讨论、辩论，投入到变革之中。”
Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chain gang, with a slave driver at the head of the column.
我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。
So, the United States just sent another multimillion-dollar shuttle out into space to do God knows what.
美国刚把又一架价值几百万的航天飞机送进了太空去做些只有上帝才知道的事。
God knows, they'd just queued up to get into Madame Tussauds on a summer's day in London.
天晓道，在伦敦的一个夏日，他们俩排着队等待进入杜沙夫人蜡像馆。
We don't know what to do or where to turn, and we know God knows what we're going through.
我们束手无措，不知该往何处去，我们也知道神清楚我们要经历的事情。
And it bodes ill for financial markets, since neither Europe’s sticking-plaster approach to the euro nor America’s “jam today, God knows what tomorrow” tactic with the deficit are sustainable.
同时也是金融市场恶化的一个迹象。因为不论是欧洲的“护创膏”式的手段还是美国“堵住现有缺口，其他的以后再说”的策略都不是抵御财政赤字的长久之计。
Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?
难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？
Given the right situation, you and I are capable of any sin. God knows this, so he has assigned us as individuals the responsibility of keeping each other on track.
在某种环境下，你我都会犯罪，所以神给每个人责任去帮助其他人走正路。
When you're chained to a Machine, though, waiting for God knows what, you have only two options.
当你被锁在了一台”机器“上，等着老天知道的那样东西，你只有两个选择。
The made in China brand on sea, will be same quality as their other junks in the market. God knows when it will sink on its own.
在海洋上的中国制造品牌，将和其它市场中的垃圾质量一样。上帝知道它们会什么时候沉没。
This is where we started, because in space you cannot take a cattle, God knows a sheep, two chickens, and God knows what?
这就是我们开始的地方，因为在太空中你不可能带着家畜，上帝知道一只羊，两只鸡，上帝知道啥？
Because God knows what plans for me.
因为神知道如此的安排。
Because God knows what plans for me.
因为神知道如此的安排。
应用推荐