God knows what else they might find.
谁知道他们还可能找到什么。
“他是谁？”—“天晓得。”
"Where is he now?"—"God knows."
“他现在在哪里？”—“天晓得。”
Whatever it is, God knows all about you, and your story.
无论怎样，上帝都知道关于你的一切、你的经历。
至于我，上帝知道，我已经尽力了。
上帝知道我欠他们这个。
God knows the whole story, and that's why he wants us to train ourselves to have an attitude of listening to Him.
神知道整件事的来龙去脉，所以这就是为什么他想要我们训练自己以致能有仔细聆听他声音的态度。
Yes, God knows our need of the wilderness experience.
是的，神知道我们需要旷野的经历。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
God knows, I know, that he tried his best to hold on.
上帝知道，我知道，他曾经多么努力地支持过。
The message from Bernanke is pretty much that they're not going to do anything on tightening until God knows when.
伯南克的传达的信息相当于，美联储不打算采取任何行动，直到上帝知道何时最佳。
Fortunately, God knows where to find the soul again.
幸而上帝知道到什么地方去寻找她的灵魂。
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
Don't worry that no one knows what you are doing. God knows.
不要担心没有人知道你在做些什么，上帝知道的。
God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.
神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。
If God knows that you intend to do something before you even do it, you could hardly do otherwise.
如果上帝在你做某件事之前就已经知道你打算去做它了，那你几乎就不能再去做别的事情了。
Thanks largely to him, only God knows where.
套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。
God knows what is best for you and has your best interests at heart.
神为你著想，并且知道什么对你是最好的。
You matter to God: God knows everything about you -- the good, the bad, and the ugly -- and He still loves you.
你对神很重要：神知道你的一切-- 你的好，你的坏，你的丑陋--但他依然爱你。
只有天知道。
God knows, they have the money.
天知道，他们多有钱。
God knows, it is beyond the limit.
天知道，这已经超出了界限。
The autopilot I'd been running on for God knows how long finally shut off.
天知道我像在一台自动驾驶仪上一样已经生活多久了，但最后我终于抛弃了它。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
God knows it feels good but is there more to it than that?
天知道，感觉很爽而已，那么还有没有其他原因呢？
God knows that real change comes from the inside.
神知道真正的改变源于内在。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
应用推荐