Irregular forms are given in parentheses.
不规则形式标注在括号内。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
Publication dates are given in brackets after each title.
出版日期括于书名后面。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
A short time ago, a test was given in some places.
不久前，在一些地方进行了一次测试。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
The volume V is given in terms of the scalar triple product.
体积V 以标量三乘积的形式给出。
The results of Listing 26 are given in Listing 27.
清单26的结果在清单27中给出。
The code for using these methods is given in Listing 3.
清单3给出了使用这些方法的代码。
And the concentration could be given in moles per liter.
溶液中浓度可以用摩尔每升给出。
The detailed explanations will be given in the following sections.
以下部分将对此做详细解释。
"We have that kind of culture at Honda," he says. "It's not a given in Japan."
“我们本田有这种文化，”他表示，“这在日本并非一种天性。”
Golf lessons will be given in Cannes, France, to commemorate World Health Day.
法国戛纳市将为纪念世界卫生日而免费举办高尔夫球授课活动。
Note that the optional blobpage size is given in units of base pages, not kilobytes.
注意，可选blobpage大小参数以基页(而非千字节)为单位给定。
The major forms of addressing are described in Table 2. Commands are given in Table 3.
表2描述了主要的寻址形式。 表3给出了命令。
The first talk given in the local language was on “How can I live longer with HIV?”
以当地语言举办的第一次讲座题为“艾滋病毒携带者如何活得更长些？”
We can’t choose the lots we are given in life, but we can choose how to live that life.
我们不能选择生活给予我们的定数，但我们可以选择如何度过一生。
Two XSL files are given in the zip file in Resources for producing the Web page result.
参考资料中的zip文件中给出了两个用于产生Web页面结果的XSL文件。
When the exception occurs, control is redirected to the file given in the path attribute.
当异常发生时，控制流程就被重定向到在path属性中给定的文件上。
You just run the servmaint script as given in Listing 6; everything else is done for you.
您只需运行清单6中给出的servmaint脚本，就可以自动完成所有的工作。
A good example (which is also given in MongoDB documentation) is blog posts and comments.
一个好的示例(可在MongoDB文档中找到)是博客文章和评论。
They get initialized and assigned the value given in the composite by the Tuscany runtime.
Tuscany运行时将在组合中对其实例化并赋值。
So she said, 'Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.'
拔示巴说，求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。
For example, Alan Greenspan’s “irrational exuberance” speech was given in 1996, not 2000.
例如，AlanGreenspan 的演讲“非理性繁荣”是发表于 1996 年，而不是 2000 年。
This fits well with the definition of melodramatic given in the American Heritage Dictionary.
这与《美国传统大词典》上melodramatic给出的定义真是不谋而合。
Unlike the answer given in ‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, ’ ours won’t be simply ’42.’
“我们给出的答案不会像银河系漫游指南那样，只是一个简单的数字42”。
An interesting example of splitting and combining schema files is given in the code example.
下面的代码示例给出了一个有趣的拆分和组合模式文件的例子。
ActiveScaffold expects the inputs to be POSTed with the name given in the field_name parameter.
ActiveScaffold期望使用field_name参数中给定的名称对输入进行POST处理。
ActiveScaffold expects the inputs to be POSTed with the name given in the field_name parameter.
ActiveScaffold期望使用field_name参数中给定的名称对输入进行POST处理。
应用推荐