No, I haven't finished that job yet-i seem to have spent the whole morning going round in circles, getting nowhere!
不，这工作我还没有完成——我好像整整一上午忙得团团转，却毫无进展！
In other words, instead of pushing yourself to an impossible "perfect, " and therefore getting nowhere, accept "good.
换言之，不要逼迫自己达到不可能的”完美“从而感到心中茫然，而是去接受”好“。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere. In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
I was getting nowhere selling cars so I thought I would strike out in another direction and open a dry cleaning business.
我的汽车生意毫无进展，因此我想另辟蹊径，开始经营干洗业务。
Yes, they"re tedious to write, but a solid cover letter can make the difference between getting the job and getting nowhere."
是，这很沉闷，但是一封严肃的信会决定你得到工作还是一无所获。 ！
If we constantly strive to have what we cannot reach we will be like a swimmer fighting the current, wearing ourselves out and getting nowhere.
如果我们不断努力要获得无法达到的东西，那将会像是一位在激流逆向游泳的人，耗尽体力后哪也到达不了。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
In this dismal job market, a resume that stands out from the crowd can make the difference between getting hired -- or at least making it to the interview stage -- and getting nowhere.
如今，就业市场惨淡。 求职者是淹没在竞争者的汪洋大海之中，还是赢得面试机会，甚至最终被录用，可能就取决于简历能否脱颖而出。
After getting nowhere at first, they found, at last and by sheer luck, a lawyer who took on their case and has been fighting it on their behalf for all this time without charging them.
他们起初一筹莫展，最后全凭运气才找到了一位律师，这位律师接下了他们的案子并一直为他们四处奔走，却没有收取任何费用。
Yes, they're tedious to write, but a solid cover letter can make the difference between getting the job and getting nowhere. The skill of English job-seeking letters maybe a breaking point.
是，这很沉闷，但是一份严肃的英文求职信的写作技巧会是你一个转折点，或者使你得到工作或者一无所获。
Although some countries are doing better than others (Georgia is a strong performer, Russia a weak one) nowhere is it getting comprehensively worse.
虽然有些国家做的要比其他国家好(格鲁吉亚表现最好，俄罗斯的表现比较差)，但是没有一个地方是变得越来越糟糕的。
As he was getting ready to tell me a story, another story, almost out of nowhere, appeared right before my eyes.
他原本准备和我谈谈他的另一个故事，没想到毫无预兆地闯入我鼻子底下的故事，却是下面这一个。
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said. "Computers are nowhere near getting there."
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。“在这一点上，电脑离人类还差得远呢。”
Get out and about. Don't sit at home moping, this will get you nowhere - going out and getting some fresh air will take your mind off feeling glum.
出去走走。不要呆在家里面郁闷，这没有什么作用-出去，获得一些新鲜空气将让你的思维摆脱忧郁。
It was getting dark and I had nowhere to go but I only could stayaround my house and wait for my mother.
天慢慢变黑了，我没有地方可以去只能够待在房子旁边等我妈妈回来。
The barbecued chicken was nowhere near done, but all the other elements of the meal were ready, and it was getting late.
烤鸡肉离烤好还差得远，但是，其它食品都做好了，而且，时间已经不早了。
You had nowhere to be and nothing was hectic. The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
你不用赶着去哪里，也没什么需要忙忙碌碌，你唯一要担心的，可能只是不小心踩进了水坑弄湿了袜子。
To buy a flat is like getting married, you pay down payment and mortgage. You are fixed for the next 20 years and unlikely you can sell it because you will have nowhere to live.
买房如同结婚，你得交首付款和办抵押贷款，然后给套牢20年，因为把房子卖掉就没住处了。
To buy a flat is like getting married, you pay down payment and mortgage. You are fixed for the next 20 years and unlikely you can sell it because you will have nowhere to live.
买房如同结婚，你得交首付款和办抵押贷款，然后给套牢20年，因为把房子卖掉就没住处了。
应用推荐