We're getting nowhere—let's come at it from another angle.

我们这样会毫无进展，还是换个角度考虑一下吧。

《牛津词典》

Except... it feels like you're running hard and getting nowhere.

然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。

youdao

And after a long time spent getting nowhere, lots of children drop out early.

耗费时间无所收获，许多孩子便过早辍学了。

youdao

But nowhere on the screen is an indication of how much radiation the patient is really getting.

VOA: standard.2010.01.30

Feeling he was getting nowhere fast, Senator Fred Thompson abruptly ended Senate hearings into campaign-finance abuses .

ECONOMIST: Iraqi stand-off

"It's not easy for satellite radio to survive with enormous competitive costs, overpaying for talent and getting nowhere, " Boros said.

FORBES: XM-Sirius: A Necessary Attraction

Getting nowhere with management, Shrager has taken the battle to Bayer's shareholders.

FORBES: A headache in Leverkusen