We're getting nowhere—let's come at it from another angle.
我们这样会毫无进展，还是换个角度考虑一下吧。
We're getting nowhere studying here.
在这里读书根本读不下去。
We're getting nowhere with those problems.
这些问题对我们毫无效果。
Here, there and everywhere but getting nowhere.
这儿，那儿，到处跑，但一无所获。
No matter how hard I studied, I seemed to be getting nowhere.
无论我怎样努力学，似乎都毫无进展。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。
Started out with just my good intentions, getting nowhere, getting nowhere.
最开始，我只是好意，结果（事情）渐渐失控。
And after a long time spent getting nowhere, lots of children drop out early.
耗费时间无所收获，许多孩子便过早辍学了。
Do you ever feel like you're running in all directions but "getting nowhere fast"?
你是否感觉你向着所有的方向奔跑，但就是提高不了速度。
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的力气而迷失方向。
We have a choice: take effective action or be like a mouse in a wheel, always running, getting nowhere.
我们有得选择：要么做有效的行动，要么像老鼠一样到处乱窜，却哪儿也去不了。
This line of investigation is getting us nowhere.
这种调查方式不会使我们得到任何结果。
This bout of self-pity was getting me nowhere.
这一阵自哀自怜对我不会有什么好处。
I am getting absolutely nowhere with these statistics.
这些统计数字令我一筹莫展。
We will get nowhere unless we focus on getting a transparent and inclusive process.
如果我们不侧重于一个透明而具包容性的进程，就不会有任何进展。
It was getting dark and I had nowhere to go but I only could stay around my house and wait for my mother.
天慢慢变黑了，我没有地方可以去只能够待在房子旁边等我妈妈回来。
It was getting dark and I had nowhere to go but I only could stay around my house and wait for my mother.
天慢慢变黑了，我没有地方可以去只能够待在房子旁边等我妈妈回来。
应用推荐