But Kevin hasn't given up hope of getting in shape.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
I think at this point in life, getting in shape is only going to get harder.
我认为，在人生的这个阶段，保持体形只会变得越来越难。
Jane, I am having difficulty with all the theoretic stuff we are getting in our computer course.
简，对于我们的计算机课上所有的理论知识我都觉得有困难。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
First, squirt some lemon juice on door thresholds and windowsills, then squeeze lemon juice into any holes or cracks where the ants are getting in.
首先挤一些柠檬汁在门槛和窗台上，然后将柠檬汁挤进各种蚂蚁可能爬进来的小洞或者裂缝。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
Those auto manufacturers are getting in on the EV market.
而这些厂商也正在进入电动汽车市场。
All these obstacles aren't getting in the way of being productive.
所有的这些障碍都不会阻碍变得高效率。
Best to thank them for getting in touch-and probe for more details.
在这种情况下，最好首先表示感谢- - -然后，询问对方更多一点的信息。
We were constantly policing and the kids were constantly getting in trouble.
我们经常制定规则，而孩子们总是给我们找麻烦。
The doors and windows had been bricked up to prevent squatters from getting in.
所有门窗已被用砖堵死，以防蹲伏的动物进入。
I believe that consistency is the number one key to getting in shape and staying in shape.
我相信保持一贯性是获得好身材和保持好身材的第一要领。
We are going to stop speculators from getting in the plan [benefiting], "said Donovan."
我们将阻止投机者通过这个计划牟利。
Wash your hands after using the bathroom or changing diapers before getting in the pool.
便后及更衣前都要洗手。
I have also seen young women - myself included - getting in the way of their own success.
我还发现，年轻妇女-包括我自己在内-找到了自己成功的途径。
These noises can be very distracting, getting in the way of work, games, or web browsing.
这些噪声非常转移注意力，妨碍工作、游戏或上网。
I don't think kids have as much fun as they used to. Competition keeps getting in the way.
今天的孩子不像过去的孩子有那么多乐趣了，竞争已经取而代之了。
Just in the last 10, 15 days we've done some walking. We've been getting in shape for this.
直到比赛前10天到15天，我们才带他出去遛了遛，主要是为比赛做准备。
Value Stream Maps help us consider, "What is getting in the way of delivering value to them?"
价值流图帮助我们考虑，“在向客户交付价值的过程存在什么障碍？”
But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
但是当你不管所谓的自我意识，你在交流问题上就毫无阻碍了。
But what you're getting already is free content - that really is what you're getting in exchange.
但是你所得到的已经是免费的内容-那实际上就是你所得到的回报。
Getting in close on the most boring car can give you images that you never thought were possible.
即使是最无趣的车，靠近之后也可以拍出你从来没想到的照片。
But many websites still don't give visitors an easy channel for getting in touch with the company.
但是很多网站依旧没有给访客一个方便渠道和公司取得联系。
They say they want to have a "high-consciousness," and they don't want "money" getting in the way.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
They say they want to have a “high-consciousness,” and they don’t want “money” getting in the way.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
应用推荐