Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

VOA: special.2009.02.22

So what we have is this marketing juggernaut getting interested in Wright's autobiography.

所以我们知道了这股强大营销的力量看中了莱特的自传,于是他们要了这本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think the hardest part, it seems to me, of kind of, the elite universities in this country is getting in.

我想最困难的部分，在我看来，就是，要被这个国家精英的大学所录取。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

But he said his agency hopes to support progress by getting investors interested in new technologies.

VOA: special.2010.01.26

That there are other molecules in the lipid bilayer and they're important for cells getting information or getting molecules from outside.

还有一些其它分子在这个脂质双分子层上,它们对于细胞接收信息,和接受外来分子十分重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He was angry. He told reporters that his firefighters were having trouble getting near the fire, because fire buffs who wanted to help were really getting in the way.

VOA: special.2009.05.17

But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.

但是它同时也被人们称作,股东行动主义,或投资者行动主义,也就是他参与进来,去改变公司经营的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nathan Gonzales sees the election campaign getting in the way of the president's major initiatives.

VOA: standard.2009.12.15

So she's getting involved in that; and a person who sees more on the cultural side of things so they're doing that.

那么她就参与到这一领域中;,如果成员更喜欢关注事物的文化层面,他们就关注文化方面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I certainly do think that it has become a victim of itself in many ways, like getting into some of the events are almost impossible.

VOA: standard.2010.07.23

And your workout routine is getting in the way of your job. You have to make a decision.

但是你的健身计划开始影响到工作。你不得不做一个选择。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"If you have an imbalance, or literally too much nitrogen and too much phosphorous getting into those systems, you can essentially deplete the oxygen in that water.

VOA: standard.2010.08.04

Because there, it's not known for dive bars with cheap beers and pin darts and, you know, people getting in a bar fight.

因为那里不是因有便宜的啤酒和针头飞镖的廉价酒吧和酒吧打架闹事而闻名。

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

This week in our Foreign Student Series, we discuss rules about getting a job while studying in the United States.

VOA: special.2009.01.29

So this is why you sometimes had Jews getting in trouble with local groups and had violence with Jews in different places.

所以犹太人常常与当地人发生冲突,在各地都发生涉及犹太人的暴力事件。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.

VOA: special.2010.05.16

His son has the bad idea of getting involved in this later, as we shall see.

他的儿子日后很不明智地牵扯在其中,这一点我们后面会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The conference centered on three main problems to getting and keeping girls in school: violence,poverty and poor quality education.

VOA: special.2010.05.20

Or,for example,let's say you're Cher and you're getting in to your early sixties and you really can't hit that high note anymore; you can get electronically that particular sound to be enhanced.

或者，例如，让我们说你是雪儿和你回到六十年代初期,而你真的弹不出那么高的音;,你可以通过特定的电子声音来加强。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The study found that families in seventeen million households had difficulty getting enough food at times during the year.

VOA: special.2009.11.23

If I asked you what magazines you read, it turns out people who are right wing read right wing magazines, people who are left wing read left wing magazines, because people don't as a rule enjoy getting information that disconfirms what they believe in.

如果我问你们，你们看什么杂志，我会发现右翼的会看右翼的杂志，左翼的会看左翼的杂志，因为一般来说，人不喜欢接收到,与他们信奉的相矛盾的信息。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?

那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The mother has to save Bill from getting punished and,in the process, she teaches her husband a lesson.

VOA: special.2009.05.04

You can't, that if you had a face don't fit, then you're not getting in, basically.

你不能，如果你不合眼缘的话，基本上你就进不去。

伦敦的时尚学院 - SpeakingMax英语口语达人

Getting plenty of sleep, reducing stress and eating a diet high in vitamins and minerals can also help.

VOA: special.2010.05.19

or people who are getting involved in, you know, wanting to be translators and...

还有想要，你知道，想当翻译的人，还有……

学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

The Institute's "Roots and Shoots" program is aimed at getting young people interested in environmental activism and leadership.

VOA: special.2009.11.18

and there is no way of getting in contact with him

我已经没法跟他联系上了。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So, you may or may not know this about your TAs, but this is a pretty competitive group of TAs we have this year, and they like to brag about how smart their recitation is, how good questions they're getting in the recitation section.

不知道你们是否知道这与你们的助教有关，但是今年我们的助教们,都非常有才，而且他们都想向别人炫耀一下，自己的讨论课做得有多漂亮，回答的问题有多好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选