The Republican candidate stands a good chance of getting in.
共和党候选人很可能当选。
Thank you for getting in touch, Mr.Smith.
谢谢您的联系，史密斯先生。
That makes them good at getting in, and hard to kick out.
这让它们容易进来，且很难被赶出去。
This can prevent things from getting in their eyes at all.
这可以完全防止东西进入他们的眼睛。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
Getting in line at the hospital.
上医院排队。
Even kids are getting in on this.
甚至连小孩子们都掺和了进来。
Now Congress is getting in on the act.
现在，国会也加入了这一行列。
Several factors are getting in the way.
有许多因素在挡着路。
Now, entrepreneurs are getting in on the act.
现在，企业家也参上一脚。
Dance clubs are also getting in on the action.
跳舞俱乐部也参加到这项活动中。
Even public broadcasters are getting in on the act.
甚至公共广播公司也纷纷效仿。
yep, getting in my land cruiser and driving back east.
是的，坐上我的陆地巡洋舰，驶回东部。
Now, Western chemical firms are getting in on the action.
现在，西方化工企业也纷纷开始在中国建设煤化工厂。
How do you manage this process without getting in the way?
你如何样毫无妨碍的来管理这些过程？
What, then, is getting in the way of such evident progress?
那么，是什么阻碍了这样显而易见的进步呢？
Dad was working, and the children were getting in his hair.
爸爸在工作，孩子们则在给他捣乱。
Now a number of his partners are getting in on the act as well.
现在他的一些合作伙伴也已经开始加入了他的行列。
Even companies like Google and Microsoft are getting in on robotics.
Google和微软这样的大公司也已涉足机器人领域。
Nevertheless, everyone seems to getting in on the TB-day act this year.
然而，今年的肺结核日好像逐渐得到了人们的关注。
More immediately, the furore is getting in the way of saving the system.
更直接的是，群情激奋正妨碍着拯救金融体系。
The driver kept getting in and out of his vehicle, peering down the road.
司机在汽车里出出进进，眼睛瞟着路面。
At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.
至少你得到了一个有价值的教训，就是做事情要量力而为。
This time, though, it stops things getting in rather than stopping them getting out.
然而这一次，它阻止物质进入而非退出。
But as for actually fixing the error, and getting in-depth information from the parser?
但是在真正地修复错误并从解析器中获得详细信息的方面呢？
The ideal scenario for us is getting in very early because we can provide a lot more support and advice.
我们希望介入得越早越好，因为我们可以提供很多支持和建议。
Bill, George's best Pal, gave drunk ass George an idea of how to keep from getting in trouble with the wife.
比尔是乔治最好的朋友，给了醉鬼乔治一个主意，免得被老婆找麻烦。
Today, there might be a kid who is getting in trouble, has broken the law, he's had a fight in our center, he's told the staff to get lost.
今天，也许有一个孩子就有麻烦，他触犯了法律，他在市中心打架，他告诉我的同事他迷路了。
Today, there might be a kid who is getting in trouble, has broken the law, he's had a fight in our center, he's told the staff to get lost.
今天，也许有一个孩子就有麻烦，他触犯了法律，他在市中心打架，他告诉我的同事他迷路了。
应用推荐