Education uses culture as a way to get us out of our wildest natures.
教育利用文化帮助我们摆脱最原始的本性。
And maybe get us out of a little problem we've created called climate change.
而且可能还能帮助我们解决自己带来的问题——气候变暖。
Letting Athens know where we are and suggesting they protect us and get us out of here is a good idea.
让雅典方面知道我们在这里，建议他们保护我们离开这里是个不错的主意。
But listen to them and work with them to develop common policies that will get us out of this mess.
只要听取他们的意见，与他们合作，制定共同的政策，这样做能帮我们摆脱困境。
And I don't say this to be a downer, because aiming high is the only way to get us out of this pandemic.
不过我并非是说这一目标会让我们失望，因为只有把目标定高才是我们摆脱艾滋病的唯一出路。
This suggests that napping may have been part of an evolutionary mechanism to get us out of the hot midday sun.
一种观点认为小睡可能是我们为了避开正午炎热太阳的一种进化机理的一部分。
If we as individuals need a good push to get us out of our comfort zones then unwieldy organisations need a mighty shove.
如果说我们作为个体需要很好的推动来摆脱自己的舒适区的话，那么范围更广的组织就更需要强有力的撞击。
Now, if we've fallen down some diggings - as it might be for a new station on the Underground - someone will come and get us out presently, see!
假如我们是掉进了一些房屋里——例如地铁的一个新站头——很快就会有人把我们救出去的，对不对！
Now we're having to rely on a desalination plant and piping water all over the place to get us out of this pickle but not for a couple of years.
现在我们必须要仰仗遍布各地的脱盐植物和灌溉水管来使我们摆脱困境了，但是这几年内还无法实现。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
"Policymakers seem to have concluded that leverage got us into this mess and leverage can get us out," quipped Stephen Stanley, an economist at RBS Greenwich Capital.
苏格兰皇家银行格林威治资本的经济学家StephenStanley打趣道，“政策制定者们似乎已经得出败也杠杆，成也杠杆的结论。”
“Policymakers seem to have concluded that leverage got us into this mess and leverage can get us out, ” quipped Stephen Stanley, an economist at RBS Greenwich Capital.
苏格兰皇家银行格林威治资本的经济学家StephenStanley打趣道，“政策制定者们似乎已经得出败也杠杆，成也杠杆的结论。
All this uncertainty and ignorance have left investors and entrepreneurs - the only people who can get us out of this mess - unhinged from the normal parameters with which they operate.
所有的这一切不确定性与无知已经使投资者和企业家脱离了他们正常运作所需的环境因素。唯有这些人能让我们摆脱目前这种混乱。
People get out of his way when he appears once in a twelve-month down here among us.
只要他一年一次在我们这儿出现，人们就会故意避开他。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的降雨并没有那么多。
Let us get them out and let them play.
让我们把他们带到户外去玩耍。
That's exactly what those of us do who get paid to try to figure out how Nature does things (aka natural scientists) and how humans and their institutions do things (aka social scientists).
这正是我们这些职业科学家每天干的事，如果你试图了解自然界如何行事，你就是自然科学家，如果你试图研究出人类和他们的机构如何做事情，你就是社会科学家。
One of us has to grow up and get out of the circumstance (in order to help the other).
为了帮助另一个，我们其中之一必须成长起来，走出困境。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
Mom would get a kiss out of him and get right back to cooking, but Dad was not done with us boys.
妈妈会得到一个他的吻就回去做饭，但是爸爸从不吻我们几个男孩子。
We had some big moments financially where we were able to just hand out checks to employees who helped us get there.
我们曾经历了一些公司财政上的“大日子”，使我们能够向帮助我们实现目标的员工们发放支票。
As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.
我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活，但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。
They keep us connected to the world and other pet lovers, and offer a purpose to get out of bed in the morning.
宠物把我们与外面的世界和其他一些宠物爱好者连结起来，这样，让我们拥有了每天早起的动力并决绝的按时早起。
They give us not only the information that we want regarding the orbits, but there is even more that we can get out of it which is even more exciting.
它不仅给了我们,我们想要的关于,轨道的信息，还有一些,我们可以避免的信息,它们更有趣。
They give us not only the information that we want regarding the orbits, but there is even more that we can get out of it which is even more exciting.
它不仅给了我们,我们想要的关于,轨道的信息，还有一些,我们可以避免的信息,它们更有趣。
应用推荐