• It's about time teachers started to get tough with bullies.

    现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

    《牛津词典》

  • This is especially useful for car Windows which can get tough buildups of gunk.

    这对经常受顽固油腻物积累影响的车窗特别有用。

    youdao

  • Once you begin to trust yourself, you realize you're not going to run away when things get tough.

    你一旦开始相信自己,你就会发现事情变得困难的时候你不会逃跑。

    youdao

  • Because when things get tough, half way up that mountain, who is holding the other side of the rope?

    因为困难出现时,登山登到一般时,谁在握着绳索的另一头?

    youdao

  • Banks warn they may get tough with strategic defaulters by pursuing legal claims on a borrower's other assets.

    银行界警告,它们可能会对策略违约者采取强硬措施,通过法律途径追索他们的其他资产。

    youdao

  • There's a dangerous tendency to resort to protectionism when things get tough.

    遭遇挫折就折回保护主义的老路,这是个危险的倾向。

    youdao

  • Even if the bank people get tough or impatient, the thing to do is to smile back .

    那怕银行的人态度变得粗暴,或是表示不耐烦,还是要报以微笑。

    youdao

  • I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.

    我知道有时候,事情会变得艰难,但山重水复之后才会见到柳暗花明。

    youdao

  • You can't rely on him when things get tough because he's got a yellow stripe down his back.

    当情况变得棘手时,你不能指望他,因为他很懦怯。

    youdao

  • When things get tough, they are likely to invoke their "authority," or yield to someone else's.

    遇到困难,他们很可能动用自己的“权威”,或是求助于他人的权威。

    youdao

  • The purpose behind your desire to change a habit is the fuel that will keep you going when things get tough.

    当事情变得困难的时候,渴望改掉一种坏习惯背后的目的是驱使你坚持下去的原始动力。

    youdao

  • It's not only that the college educated earn more, but that they are far more likely to keep their jobs when times get tough.

    接受过大学教育的人不仅仅挣得更多,他们在大环境变得艰难时保住工作的可能性也要大得多。

    youdao

  • I love making deals and constructing great buildings. The fun I am having every day keeps me going when things get tough.

    我喜欢谈成交易、盖起大楼的感觉,面临困境的时候,正是每天享受到的这种乐趣促使我不断向前。

    youdao

  • If things get tough at work, a stressed-out Sydney businessman may unwind by heading for the surf instead of the local pub.

    如果工作上出现了问题,压力很大的悉尼商人会去冲浪,而不是到酒吧里发泄。

    youdao

  • Do you have enough confidence in yourself and your abilities to sustain yourself in business, if or when things get tough?

    当困难重重的时候你会有足够的自信坚持不懈的创业吗?

    youdao

  • Britain has also been lobbying the Saudis and other Arab states, which rarely criticise each other in public, to get tough with Syria.

    英国也在游说沙特和其他阿拉伯国家对叙利亚采取更强硬的措施。传统上,阿拉伯国家很少公开彼此指责。

    youdao

  • The "boomy" theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.

    “牛气哄哄型”理论认为,当形势大好时,我们会过于自信,花起钱来大手大脚,而当形势变得艰难时,我们就会缩进厌恶风险的壳里。

    youdao

  • While big-dollar investors were helpful at getting the company rolling, everyday Americans are much better at sticking with the company when times get tough.

    虽然大额投资者有利于让公司正常运转起来,但是在行情不佳时,普通投资者才是渡过难关的最好支持。

    youdao

  • Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.

    动机驱使你向目标前进,并且在遇到困难时促使你继续向前,是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。

    youdao

  • This week Brussels threatened to get tough as it becomes clear that the industry will fail to meet a voluntary 25% cut in carbon-dioxide emissions promised by 2008.

    相关人员本周在布鲁塞尔表示,将进一步严格限制排放,因为有迹象表明汽车行业承诺在2008年内削减25%的二氧化碳排放很有可能落空。

    youdao

  • But unlike butterflies, if Turritopsis get wounded or if times get tough, they can morph backwards, reverting to their immature polyp form until conditions improve.

    与蝴蝶不同灯塔水母受伤或条件艰苦时,会“退化”,保持在不成熟的水螅态直到条件好转。

    youdao

  • Hold on to what makes you happy. Don't just give it up when times get tough, because happiness isn't something that comes easy. So don't screw it up while you have it.

    抓紧那些能带给你快乐的东西,别因为不顺就轻易放手。幸福得来不易,拥有的时候,就别糟践了。

    youdao

  • Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.

    并好好珍惜这一成就所带来的温暖,把它珍藏在你的心里,当你面对巨大困难时,你需要这一成就感所带来的一丝暖意。

    youdao

  • Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.

    并好好珍惜这一成就所带来的温暖,把它珍藏在你的心里,当你面对巨大困难时,你需要这一成就感所带来的一丝暖意。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定