It's about time teachers started to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
It's about time teachers start to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
He'll never pay up unless you get tough with him.
你如果不对他强硬点, 他是决不会把钱付清的。
Japan is far more willing to get tough.
日本则更愿意使用强硬手段。
It's hours two and three that get tough.
后面两三个小时才是真功夫。
It's time to get tough with them.
是该对他们采取强硬措施的时候了。
It? S time to get tough with drunk drivers.
该对醉酒司机采取强硬手段了。
She told Jason that it was time to get tough.
她告诉詹森,是该强硬的时候了。
Even if times get tough, they don't knuckle under.
即使面临困难的时候,他们也不屈服。
But prosecutors in Miami have now begun to get tough.
不过,迈阿密的检察官现在已开始采取强硬手段。
When things get tough try to remember why you are doing it.
当事情变得艰难时记住自己为什么要干这件事。
But if you choose to journey on, then its gonna get tough.
不过如果你选择继续旅途,那会很艰难哟。
This is especially useful for car Windows which can get tough buildups of gunk.
这对经常受顽固油腻物积累影响的车窗特别有用。
There's a dangerous tendency to resort to protectionism when things get tough.
遭遇挫折就折回保护主义的老路,这是个危险的倾向。
Even if the bank people get tough or impatient, the thing to do is to smile back .
那怕银行的人态度变得粗暴,或是表示不耐烦,还是要报以微笑。
I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.
我知道有时候,事情会变得艰难,但山重水复之后才会见到柳暗花明。
You can't rely on him when things get tough because he's got a yellow stripe down his back.
当情况变得棘手时,你不能指望他,因为他很懦怯。
Once you begin to trust yourself, you realize you're not going to run away when things get tough.
你一旦开始相信自己,你就会发现事情变得困难的时候你不会逃跑。
When things get tough, they are likely to invoke their "authority," or yield to someone else's.
遇到困难,他们很可能动用自己的“权威”,或是求助于他人的权威。
Because when things get tough, half way up that mountain, who is holding the other side of the rope?
因为困难出现时,登山登到一般时,谁在握着绳索的另一头?
Banks warn they may get tough with strategic defaulters by pursuing legal claims on a borrower's other assets.
银行界警告,它们可能会对策略违约者采取强硬措施,通过法律途径追索他们的其他资产。
The purpose behind your desire to change a habit is the fuel that will keep you going when things get tough.
当事情变得困难的时候,渴望改掉一种坏习惯背后的目的是驱使你坚持下去的原始动力。
It's not only that the college educated earn more, but that they are far more likely to keep their jobs when times get tough.
接受过大学教育的人不仅仅挣得更多,他们在大环境变得艰难时保住工作的可能性也要大得多。
I love making deals and constructing great buildings. The fun I am having every day keeps me going when things get tough.
我喜欢谈成交易、盖起大楼的感觉,面临困境的时候,正是每天享受到的这种乐趣促使我不断向前。
If things get tough at work, a stressed-out Sydney businessman may unwind by heading for the surf instead of the local pub.
如果工作上出现了问题,压力很大的悉尼商人会去冲浪,而不是到酒吧里发泄。
Do you have enough confidence in yourself and your abilities to sustain yourself in business, if or when things get tough?
当困难重重的时候你会有足够的自信坚持不懈的创业吗?
Britain has also been lobbying the Saudis and other Arab states, which rarely criticise each other in public, to get tough with Syria.
英国也在游说沙特和其他阿拉伯国家对叙利亚采取更强硬的措施。传统上,阿拉伯国家很少公开彼此指责。
Britain has also been lobbying the Saudis and other Arab states, which rarely criticise each other in public, to get tough with Syria.
英国也在游说沙特和其他阿拉伯国家对叙利亚采取更强硬的措施。传统上,阿拉伯国家很少公开彼此指责。
应用推荐