It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
修剪完草坪，还要清除所有那些剪下来的草。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
Even the stars get tired of gussying up for the awards.
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
I didn't get a wink of sleep on the flight.
我在飞行过程中没有合一下眼。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.
你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。
应用推荐