Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
Don't turn, twist, and run in circles if you are trying to get somewhere. <O.
如果你想做个成功的人，不要回头、走弯路、或是绕圈子。<O。
We have simply forgotten this as we all strive to get bigger, better and to get somewhere.
只是我们忘记了这一点，只顾得努力变得更强、更好，为目标而奋斗。
You'll get somewhere great - you just might not have known you'd ever end up there when you started.
你将在某区域表现良好——当你开始做时你可能还不知道你已经在那儿结束了。
Of course, the objective of someone in a moving crowd is usually fairly simple-to get somewhere and then stay there.
当然，群体中人活动的目标通常是相当简单的，要到什么地方去，然后呆在那里。
Do people care enough about the Times, as a brand, to pay for content that they can generally get somewhere else?
人们对时报这个品牌的关注足够多到让他们为那些往往可以从其他途径得到的内容付费？
When you run so fast to get somewhere, you miss the fun of getting there. Life is not a race, so take it slower.
当你急于想到达某个地方的时候，你却错过了途中的欢乐。生活不是赛跑，所以放慢一点吧。
If you get lost in the desert, calculate your direction by the sun and keep moving, then you're sure to get somewhere.
如果你在沙漠中迷路了，就以太阳为方向不断前进，你肯定会到达某个地方。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰，乘火车是为了旅行，而不是为了到达任何地方。”雷维恩说，他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
You can assume that the STG will either start somewhere you like or be able to get somewhere you'd rather have him pretty darn quickly.
你可以确定的是骷髅墓穴守卫可能从你喜欢的位置开始或可以很快的到达你想要的位置。
I had a dozen other questions for him, but somebody in a big hurry to get somewhere started punching his horn behind me and I drove off.
我还有十几个问题要问他，但我后面的人急着要去某地，开始按喇叭，我只好开走了。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。
There are many technical workers who enjoy wandering so much that, like Alice in Wonderland, they don't much care where they go, so long as they get somewhere.
许多技术人员喜欢率性而为，就好像漫游奇境的爱丽丝一样，他们不太在乎去哪里，只要能到某个地方就行。
You'd drive around aimlessly, and you would certainly get somewhere, but it probably wouldn't be the same place you'd end up if you'd chosen a destination at the start.
你漫无目的地开着车，最终肯定会到某个地方，但是如果有目标的话，它也许根本就不是自己想去的地方。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。
It will take you somewhere between twenty minutes to get to the library from the hotel.
从旅馆出发，你大约需要花费20分钟才能到达图书馆。
In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.
为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
把它放在你够不到的地方，最好要下床才能把闹铃关闭。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
The goal is to get images from the camera, convert them to JPEG, and upload them somewhere.
目标是从照相机获得图像，将其转换成JPEG并上载到某个位置。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
桥梁跨越大海或者鸿沟，你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方，而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
If you think the shop isn't clean enough, if all your questions aren't answered, or if you feel in any way uncomfortable, go somewhere else to get your piercing.
如果你认为这家店不够卫生，或者如果你的问题不能得到回答，或者你就是感觉这里不太舒服，那就换个地方吧。
If you think the shop isn't clean enough, if all your questions aren't answered, or if you feel in any way uncomfortable, go somewhere else to get your piercing.
如果你认为这家店不够卫生，或者如果你的问题不能得到回答，或者你就是感觉这里不太舒服，那就换个地方吧。
应用推荐