He's sure to get somewhere if he persists.
只要他有恒心，定能有所成就。
Alice: so long as I get somewhere...
爱丽丝道：我总该到一个地方。
Never be in a hurry to get somewhere else.
决不要匆忙地赶到下一个地方。
When you run so fast to get somewhere.
当你飞快地奔跑到达某个地点。
There is no one but wishes to get somewhere.
没有人不希望将来能有所成就。
After college I really want to get somewhere.
大学毕业后我真的很想有成就。
If you work hard, you will get somewhere someday.
如果你努力，你将来会很有出息。
Wind takes time to get somewhere. But thinking is instant.
风要到什么地方，都需要一点时间的，但思想却一想就到了。
"so long as I get somewhere. "Alice added as an explanation.
爱丽思补充道：只要能到达什么地方就行。
'— so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation.
“只要能走到一个地方。”爱丽丝又补充说了一句。
If we want to "get somewhere" in life, this is Saturn talking.
如果我们想到达生命中的某处，这便是土星在发话。
Now you are starting to get somewhere. You have taken some steps.
现在你开始往哪里去。
He works so hard and so devotedly that he is sure to get somewhere.
他工作那么努力，那么专心，肯定会有成就的。
Don't turn, twist, and run in circles if you are trying to get somewhere.
如果你想做个成功的人，不要回头、走弯路、或是绕圈子。
It refers to the illusion that life will be better when we get somewhere else.
地理疗法指的是一种错觉，即他方的生活更美好。
Outside on the streets, people walk by, not for weight purposes, but to get somewhere.
大街上那些走着的人不是在减肥，而是为了去某处。
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的力气而迷失方向。
In this light, if we can make good use of time, there can surely be no doubt that we will get somewhere.
例︰这样说来？假如我们能善用时间？当然毫无疑问地我们会成功。
If you want to get somewhere, you have to know where you want to go and how to get there. Then just never, never, never give up.
若你想去某处，必须要知道自己想去哪里以及怎么去。然后，就永远，永远不要放弃。
If you can't get to somewhere safe, stay out in the open.
如果你到不了安全的地方，就呆在外面空旷的地方。
When you get angry, walk away from the problem and go somewhere else.
当你生气的时候，远离这个问题，并去别的地方。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此，我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活，但是与其花大把的钱外出乱逛，为什么不稍作停歇？
You have to get the money from somewhere.
你要从别的地方得到钱。
'Whenever you want something, there's always somewhere you can get it.
无论你什么时候想要什么东西，都有地方可以买到。
He just couldn't get it, so he's working somewhere else.
他就是不明白，因此现在他到其他地方工作了。
I think I remember reading somewhere that my friend has a legal right to get his old job back.
我记得，我曾经在哪里读到过，我的朋友应该有权要回之前的工作。
But the chances are that some Banks, somewhere, will get into serious trouble.
但是别忘了这样的机会也表示，一些银行，在某些地方，将陷入严重的麻烦。
But the chances are that some Banks, somewhere, will get into serious trouble.
但是别忘了这样的机会也表示，一些银行，在某些地方，将陷入严重的麻烦。
应用推荐