Although you can find bargains in London, it's not generally a cheap place to shop.
虽然你在伦敦可以找到便宜货，但这里通常不是一个便宜的购物场所。
On public holidays, generally a Sunday timetable operates.
在公休假日，一般采用星期日的时间表。
Good moods are generally a sign that everything is fine.
好心情通常表明一切都好。
The price of items in bulk is generally a great bargain.
大型零售商店里的商品的价格真的非常便宜。
Using mismatched ellipsoid models in your data is not generally a major problem.
在数据中使用不匹配的椭圆体模型一般是主要问题。
Generally a party has the right to appeal any judgment to at least one higher court.
通常当事人对任何判决至少一次上诉权。
I've stated in the past that trying to avoid synchronization is generally a bad idea.
我过去曾经说过试图避免同步一般是个坏主意。
It is generally a bad idea to break something that already exists, especially in this case.
破坏已经存在的东西通常不是一个好做法，尤其是在这种情况下。
There's generally a specialized view or editor associated with each section that provides more details.
通常存在一个与每个部分关联的专门视图或编辑器，其中提供了更多的详细信息。
In epidemiological terms, there is generally a background of sporadic cases, with occasional outbreaks.
从流行病学的角度来看，偶然暴发一般存在有散在病例的背景。
Swap files used in this way are never generally a long-term solution to the problem for swap space.
以这种方式使用的交换文件通常决不是针对交换空间问题的长期解决方案。
There is generally a feeling of peace and quietness then that you do not experience any other time.
总有一种平静和释怀的感觉，这种感觉是在任何其他时刻都难以感受到的。
A RUP-based project may have anything from one (generally a bad practice) to a dozen or more iterations.
一个基于RUP的项目可能具有一次(通常是一个坏的实践)到一打或者更多的迭代。
If your friend is generally a bit of a whinger, it's probably not just you that's experiencing this.
如果你的朋友是一般性的泛泛之交，你可能就不是唯一有这种困扰的人。
An application's purpose is generally a concise, overarching statement that sums up everything it does.
应用程序的目的通常是简洁的、高层的描述，概括应用程序做的每件事。
This is not only a bad user experience, but it is generally a terribly inefficient way of doing things.
这不仅是一种糟糕的用户体验，而且通常效率非常低下。
In each of our classes there was a Chinese teaching assistant, generally a college student, to help translate.
我们所教的学习班上都有一个讲中文的教学助手（一般都是在校大学生）帮忙做些翻译工作。
On Sunday afternoons they would bring out some books, generally a book of travels which they were very fond of.
在星期日下午他们总是拿出一两本书来读——一般说来，总是游记一类的读物。
'I know what "it" means well enough, when I find a thing,' said the Duck: 'it's generally a frog or a worm.
我发现了什么吃的东西时，当然知道‘这’是指什么。
Now, although this is generally a good thing to have, let's see why it isn't such good news to the non-blocking stack.
尽管在一般情况下这是有利的，但是对于非阻塞堆栈不好。现在我们来看看这是为什么。
What you might imagine as the most obvious way to convert relational database data to XML is also generally a bad idea.
对于将关系数据库数据转换成xml，您能想像到的最明显的方式通常也不是什么好的想法。
Generally a cat rig is not considered as powerful as a Bermuda rig, however, and is more rarely used in modern boats.
然而，通常单桅艇被认为不如百慕大帆有力，因此在现代帆船中使用得很少。
Migration to WebSphere Application Server is generally a manual one composed of processes rather than specific tools.
移植到WebSphereApplicationServer通常需要手工处理很多过程而不是使用特定的工具。
The key title is generally a variant of the general name of the publication, which is modified to make it globally unique.
识别题名通常是出版物普通名称的变体，它被修改成是全局唯一的。
Reflecting this informality, the annotation USES the dc: description element, which is generally a prose account of the resource.
非正式性反映在注释使用了dc：description元素，该元素一般用于资源的松散说明。
If these magazines are readily available, it's generally a good sign that there are pet-loving citizens out there reading them.
如果随时可以拿到这些杂志，那么一般说来，这是常有嗜爱宠物的市民常去阅读这类杂志的很明显的标志。
It is generally a good idea to reserve at least one percent to give you a minimal buffer before you completely run out of space.
通常好的做法是至少保留百分之一的空间，以便在完全用尽存储空间之前，提供最低限度的缓冲区空间。
This is generally a bad practice in any project (because of a lack of continuity), so we cannot say it is any worse in portal projects.
在任何项目中，这通常不是一种好的做法(因为缺乏连续性)，但我们也不能认为它在门户项目中有什么更坏的情况。
This almost-transparent implementation or migration to new function is generally a goal of most projects, but it is often not achieved.
这种几乎透明的新功能实现或迁移是大部分项目的目标，但通常却没有实现。
This almost-transparent implementation or migration to new function is generally a goal of most projects, but it is often not achieved.
这种几乎透明的新功能实现或迁移是大部分项目的目标，但通常却没有实现。
应用推荐