John Mayer is an avid tech geek and Blackberry fiend.
JohnMayer是热情的科技狂热份子和黑莓机之友。
So what's a geek to do to find reasonably priced trinkets?
极客要怎样淘到价格合理的宝贝？
It's a great time to be a tech geek with a love for the cinema.
这是一个适合技术控对电影表白的伟大时代。
This is reassuring to me, given that I’m a sci-fi/comic geek, not a tech geek.
这让我更加肯定：我只是一个科幻小说／动漫怪胎，而不是一个技术怪胎。
Because I don't know any other way to do it, that means I'm building a little geek.
因为除此之外，我没什么其他招了，这就意味着我在培养一个小极客[注1]。
I hope he turns out to be a geek, but more than that, I want him to wish he was a superhero.
我希望他成为一名极客，不仅如此，我还想他能盼望自己成为超级英雄。
I've actually drastically reduced my coffee consumption, but I'm still a coffee geek at heart.
老实说我真是下狠心在减咖啡量了啊，不过有时候还是顶不住那颗原装极客咖啡控的心啊。
Impress your friends with your monstrous desktop size — geek out to your very own display wall.
用巨大的桌面尺寸打动朋友们吧——甚至可以建立自己的显示墙。
He's as big a geek as Zuckerberg, but of a different type: the hypercritical, even sometimes nasty type.
他与扎克伯格一样，是个超级极客，只不过是另一种类型的：他吹毛求疵，有时甚至令人讨厌。
So, the trick is, tell a nearby geek the trivia of your life, and they'll remember it better than you do.
所以，开玩笑地说，如果你把生活中的琐事告诉你旁边的geek，他能比你更清楚地记住它们。
Augmented reality (AR) may be well known in geek circles, but it's a mystery to the general populace.
增强实景(Augmented Reality)可能在技术圈里已经众所周知，但是在大众中还是一个神秘的事物。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
He possesses obscure geek knowledge, such as the location of the retroreflectors on the Moon's surface.
他的学识稀奇古怪、鲜为人知，比如说，他清楚月球表面激光反射镜的位置。
When I talk to them, I've found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
When I talk to them, I’ve found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
The high ratings of the show's fourth season have proved that Cooper, the biggest geek on television, has still got it.
该剧集第四季的收视率之高，已经证明了“谢耳朵”——这个剧中头号怪才，魅力依旧。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
如果你是一位科技奇才，想要找一份压力相对较低的工作，你也许应该尝试一下软件工程领域。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing.
它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说，这可能会激发技术控的阅读欲。
My buddy Peck was the high school yearbook editor or something like that and I was the computer geek, so I figured we could figure it out.
我伙计peck是高中年鉴的编辑，或者在做类似的工作，而我是个电脑怪人，所以我想我们没问题的。
Futurama was geek-friendly to begin with: Episodes are built around sci-fi staples like parallel universes, spaceship battles, and time travel.
《飞出个未来》从一开始就是面向极客发烧友们的：剧集是建立在很多科幻标签之上的，比如平行宇宙啦，太空飞船啦，时间旅行啦。
Since then, the annual geek celebration has grown and is now held across the United States at universities, museums and even some folks' homes.
自打那时开始，每年的庆祝活动数量就一直在增长，现在这一庆祝活动已经进入美国的大学校园，博物馆，甚至是一些人的家中。
The technology used in the field, for example, shouldn't be so sophisticated that you need a techno geek to come out and show you how to use it.
举例说，项目现场采用的技术不应太尖端，否则就需要技术人员到现场示范如何使用这一技术。
IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
如果网上有你的头像和名字，说不定哪一天，你正在大街行走，一眼就会被人认出，这里说的不是警察，而是电脑高手。
But not every geek (or regular person with an interest in cool tech gadgets) is a high-net-worth early adopter with plenty of disposable income to spend.
但不是每一个极客(或对新奇科技产品感兴趣的普通人)都是有大把可支配收入的时尚先锋。
It's no wonder that geeks now have their own consumer category - geek chic - with merchants gearing products toward them and advertisers courting them.
难怪现在极客们有了他们自己的消费者类别——极客时尚——商人为他们提供商品，广告主讨好他们。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
作为一个喜欢组装电脑的极客，我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
作为一个喜欢组装电脑的极客，我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
应用推荐