我是名设计色彩“极客”。
I am not your typical 'geek' CIO.
我并不是那种典型的“书呆子式”首席信息长。
Gonzo is a techno-geek at heart.
Gonzo在内心里是一位技术狂人。
或者一些编程高手。
尼尔：你可真是个电脑迷。
Joan: You are such a geek, Jeff!
琼：你真是一个书呆子，杰夫！
我必须承认，我是个怪人。
You know, I was a real science geek.
你知道，我真的是一个科学迷。
他是一个电脑爱好者。
Is the geek in your mind's eye a woman?
在你眼里的计算机玩家会不会是女性？
我是个舞台剧迷。
Theengineer in my office is a real geek.
我们办公室的工程师是个真正的电脑迷。
First of all, the definition of geek has changed.
首先，极客的定义已经发生了改变。
You don't want the ladies to think you're a geek.
你可别让那些女士认为你是个呆瓜哦。
The average person may envision IT as the home of the geek.
普通人也许会把IT视为极客之家。
Herbert: Sure, but I'm too shy and they think I'm a geek.
赫伯特：当然有，但是我太害羞了，而且她们觉得我是个只懂电脑的怪人。
Reporter: You're a geek hero. You've got a huge following.
记者：你是极客中的英雄，并拥有大量追随者。
Or maybe you might just be a math geek and you want some Numbers.
或者您可能刚好是一名数学怪才并且需要一些数字。
I thought you used to think he was the biggest geek in the world.
我以为你以前都一直觉得他是世界上最土的人。
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
Herbert: They said, how could a geek like Herbert write something like that?
赫伯特：他们说“赫伯特这个只懂电脑的怪人，哪能写出这种东西来？”
Move over, high school quarterback. The geek is the new cool kid in town.
让位吧，高中橄榄球队四分卫，现在城里的新派酷哥是“极客”。
What are your favorite Sheldon geek traits? Let me know in the discussion.
你所喜爱的谢耳朵的怪癖还有哪些？晒出来一起讨论吧。
Sue: I mean, he might be your Prince Charming... disguised as a computer geek!
苏：我是说，他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人！
The word "geek" originally meant someone eccentric or outside of the mainstream.
“极客”一词原指那些或为人古怪或非主流之人。
Or are you a tech geek connected to the explosion of data and new technologies?
你是一个对各类数据和新技术游刃有余的技术达人吗？
Now you have made your first commit to your new git repository! Congrats, you geek.
大功告成，我们已经向git仓库完成了第一次提交！
Now you have made your first commit to your new git repository! Congrats, you geek.
大功告成，我们已经向git仓库完成了第一次提交！
应用推荐