We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
我们人类，正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁，正当我们聚集在这里的时候，这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。
Today, we gather here and now, we feel very excited, let us sing our holiday songs!
今天大家欢聚在一起，此时此刻我们的心情无比激动，让我们用歌声唱出我们的节日！
Resident said, "If there's a fire. Fire engines can park here. And we can gather here."
居民说：“万一这里起火了，消防车可以停在这里，我们也可以聚集在这里。”
Many of them gather here to watch the raising of the national flag at sunrise every day.
每天，他们中有许多人在太阳升起的时候聚集在这里看升国旗。
Today we gather here to share the happiness of time, we may Santa Claus make all wishes come ture.
今天我们相聚在这里，分享这快乐的时光，愿圣诞老人把我们今天许下的所有心愿一一实现。
And we can gather here. If there's a parking structure, we have nowhere to go if there's an emergency.
但如果建起停车场，万一发生突发事件我们就无处可逃了。
In Beijing culture circle, there is a saying, "wonderful and brilliant people gather here in Beijing".
在文化圈有一种说法，就是“精彩的人们汇集在北京！”
In March and May of each year, thousands of yellow mandarin duck (a kind of yellow duck) will gather here.
每年的三月和五月，上千只黄色的鸳鸯群聚。
We gather here to witness the solemn raising of the flags of all participating teams at the 5th East Asian Games.
我们今天在这里聚会，举行庄重的升旗仪式，标志参加第五届东亚运动会的各个代表团都已莅临。
It is a great pleasure to gather here today to pay honour to our DeBating team which won in the DeBating Contest.
今天很高兴聚在这里，向我们赢得辩论比赛的辩论队致敬。
Today, we are pleased to gather here to celebrate the 30th anniversary of the founding of City University of Macau.
今天，我们在这里欢聚一堂，庆祝澳门城市大学建校三十周年。
We gather here today, to look forward to the coming Christmas and the annual Foreign Language Festival of our school.
今天我们聚集在这里，共同期待着即将到来的圣诞节，和学校将要举行的一年一度的英语节活动。
It is a great pleasure to gather here today to pay honor to our debating team which won in the Shanghai debating Contest.
今天很荣幸(pleasure)能够聚在这里，向我们的辩论队致敬，他们赢得上海辩论比赛。
But we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded.
但是我们来到这里，知道还有数百万的美国人，通过辛苦的工作和奉献，并没有得到回报。
Butt we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded.
但是我们来到这里，知道还有数百万的美国人，通过辛苦的工作和奉献，并没有得到回报。
Thousands of tourists from around the world gather here and experience the coming together of Eastern and Western cultures.
这里不仅有成千上万的来自天南海北的游客汇聚在灯光迷离的夜市上，更有古已有之的中外文化的交流和碰撞。
So, on this special day, let us gather here to share the most touching family stories and to feel once again the warmth of the affection.
来吧，朋友，带上几块儿月饼，在这个特殊的日子里，让我们一起分享最让你难忘的亲情故事，重温我们心底的那份爱和感动。
We hope that people can gather here, and the natural and scenic dialogue, and dialogue with people of all ages, will become a venue for cultural space.
我们希望在这里聚集的人们可以和自然和风景对话，和各个年龄层的人对话，将空间成为文化交流的场所。
All young old friends and old young friends, if we don't have great affinities, then we must have small affinities in order to gather here today. No one can deny this.
各位青年的老朋友，各位老年的小朋友，大家今天聚会在一起，就算没有大缘，也有小缘，我说这个道理，你们谁也不能否认的。
We have just introduced the East Building of the hall, statues, murals and four ink art, gather here, is known as Mr. Liang Sicheng been isolated cases of the "four no art."
咱们适才先容的东大殿的修建，泥像、壁画以及墨痕四种艺术，汇聚在此，就是被梁思成师长教师称为孤例的“四绝艺术”。
We, the human species, are confronting a planetary emergency -a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。
Today, we gather here to celebrate the Graduation Ceremony of 16th class of the Joint MBA Program between Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) and Webster University.
今天，我们在这里欢聚一堂，共同参加上海财经大学和美国韦伯斯特大学合作举办工商管理专业硕士学位项目第十六届学员毕业典礼。
Perfect industry chain attracts many talents to gather here, after more than ten years' experience, our company now has many skilled and senior technicians in each working procedure.
完备的产业链，使本地会集了业内众多的优秀人才，再加上本企业十余年的积累，企业的各道工序，已涌现出大批身怀绝技的高级技师。
We, the human species, are confronting a planetary emergency - a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
参考答案：我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。
Here, it is important to point out that the framework you used to gather the assessment data is rarely the best framework for presenting findings back to the client.
在这里，指出你用来收集评估数据的框架是最好的框架是很重要的。
Also, because we use the Domino servers developed here at Iris, we can easily give the information we gather back to the Domino development team.
此外，因为我们使用在Iris开发的Domino服务器，所以能够轻松地将收集到的信息传递给Domino开发团队。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market. Local enterpreneurs have built special barracks for them and gather high rental.
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。当地的承包商在这建起特别的营房，向他们收取高昂的租金。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market. Local enterpreneurs have built special barracks for them and gather high rental.
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。当地的承包商在这建起特别的营房，向他们收取高昂的租金。
应用推荐