The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party.
如果网关是由ISP或其它第三方提供的,这个问题就会特别突出。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”,象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
有一些其他的替代选择,您可以单独使用它们,或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
It tracks system IP addresses, netmasks, routes, and gateway information.
它跟踪系统IP地址、网络掩码、路由和网关信息。
DataPower gateway design patterns.
DataPower网关设计模式。
A gateway should lead to branches that contain tasks or subprocesses.
一个网关应当生成包含任务或子流程的分支。
If the gateway will use the message payload, select the checkbox.
如果该网关将使用消息有效负载,则选中对应的复选框。
Listing 2. Successful gateway install.
清单2.网关安装成功。
This feature can be used to support a services gateway pattern.
可以使用此功能来支持服务网关模式。
There are many deployment scenarios for the WAP gateway.
有很多WAP网关的部署方法。
This information is vital for the gateway to authenticate the user.
这是网关用于鉴别用户的重要信息。
The diagram in Figure 8 shows the revised gateway design after reverse engineering.
在图8中显示的是在逆向工程后修改的网关设计。
For example, the client could authenticate to the gateway using mutual SSL.
例如,客户端可以使用相互ssl对网关进行身份验证。
The gateway needs to be configured to trust keys and tokens from each client.
此网关需要配置为信任来自每个客户端的密钥和令牌。
The gateway provides this capability as a UDDI service, as illustrated earlier.
如前所述,网关以UDDI服务的形式提供这种功能。
Other SSL endpoints can be added between the client and gateway if appropriate.
必要时可以将其他ssl端点添加到客户端和网关之间。
Alias for the Cognos gateway instance.
Cognos网关实例的别名。
Integrate existing applications to submit and receive catalogs and purchase orders via the gateway.
集成现有的应用程序以通过网关提交和接收目录以及采购订单。
These devices are connected to a device referred to as a home health gateway.
这些设备都被连接到一个称为家庭健康网关的设备上。
Then change your default gateway and hit the enter key twice (see Listing 14).
然后,修改默认网关并按回车键两次(见清单14)。
An ESB gateway that handles security policies.
一个ESB网关,处理安全性策略。
Mediation flow components and the service gateway pattern.
中介流组件和服务网关模式。
Db2agentg is used for gateway connections to mainframe.
db2agentg用于到大型机的网关连接。
The service gateway pattern also provides guidance on how to enforce security on service invocations.
服务网关模式还能提供指导,告诉您如何使服务调用强制执行安全性。
This RRS transactional mode is automatically exploited when a local gateway is used.
当使用本地网关时,将自动利用此RRS事务模式。
Browser and gateway proxy caching of resource representations.
资源表示形式的浏览器与网关代理缓存。
The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service.
需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。
Figure 10 shows an architecture using gateway on the client side and the service side.
图10显示了使用客户端和服务端的网关的体系结构。
Listing 1. Web services gateway install using wsadmin.
清单1.使用wsadmin安装Web服务网关。
应用推荐