Optimism may foster good habits that bolster health.
乐观的态度可能会培养促进健康的好习惯。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
养母是指把别人的孩子带到自己家里，像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
Having the skills to adapt will foster resilience and happiness.
拥有适应的技能将培育韧性与幸福。
Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
This in turn can foster charitable activities, from bursaries and grants to apprenticeships.
这进而也会促进从奖助学金到实习机会等各种慈善活动。
And more broadly, we need to foster cooperation and respect among all nations and peoples.
在更广泛的层次上，我们需要增进在所有国家和人民之间的合作与尊重。
However, some think it may help diffuse confrontation or foster intimacy by revealing weakness.
不过，也有人认为这相当于一种示弱，有助于化解敌意，增进亲密。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
Thirdly, schools must foster an environment that celebrates learning and rewards innovative thinking.
第三，学校要创造一种氛围，鼓励学习和创造性思维。
Teaching also forces you to simplify and break down complex ideas, another good step to foster learning.
同样地，教学逼着你简化和拆分复杂的概念，这是促进学习的另外一个好方法。
We will strengthen efforts to develop and manage Internet culture and foster a good cyber environment.
加强网络文化建设和管理，营造良好网络环境。
The two sides should constantly increase cooperation, expand it to new areas and foster new growth points.
双方应不断扩大合作规模，拓宽和延伸合作领域，培育新增长点。
The key is to work on the factors which foster communication and motivation thus leading to productivity.
关键在于重点关注提升沟通和激励的因素，这样才能带来工作效率的提高。
Making it easier to cycle through the edit, compile, and test cycle helps foster programmer productivity.
通过简化编辑、编译和测试过程，帮助程序员提高生产力。
Spano says his proudest accomplishment over the past 10 years has been to foster, nurture and record new work.
斯帕诺说，他过去10年当中最值得骄傲的成就是培养、呵护和录制新作品。
Second, exporters foster skills, technology and expertise that can fruitfully spill over to other enterprises.
第二，出口企业培育出的技能、工艺及专长对其他企业有着很强的溢出效应。
She also makes frequent reference to her five children and to the 23 foster children she helped bring up.
她经常言及自己的5个孩子，以及23个自己抚养过的养子女。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
I want to ensure that we give opportunities to as many talented people as we can, to foster a culture of inclusion.
我希望能够确保给尽可能多有才华的人机会，营造一种兼容并包的文化。
That is why I also believe that we must foster even deeper connections among Americans and peoples around the globe.
正因为如此，我还认为，我们必须进一步加深美国人民与世界各国人民之间的关系。
Instead, they expect to make a free test kit available on the Internet later this month to foster longevity research.
相反，他们想本月晚些时候在互联网上推出一项免费的长寿基因检测服务，以推动长寿研究。
Instead, they expect to make a free test kit available on the Internet later this month to foster longevity research.
相反，他们想本月晚些时候在互联网上推出一项免费的长寿基因检测服务，以推动长寿研究。
应用推荐