Optimism may foster good habits that bolster health.
乐观的态度可能会培养促进健康的好习惯。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
帮助培养创造力。
想鼓励团队合作？
That has helped to foster steady growth.
这对实现持续增长大有裨益。
To foster those flowers, caring is a need.
为了培植那些鲜花，关爱和照顾是必不可少的。
I was trying to foster peace and cooperation.
我在试图促进和平与合作。
A world away from Haiti, foster parents hold out hope.
在远离海地的地方，寄养父母依然抱有希望。
Having the skills to adapt will foster resilience and happiness.
拥有适应的技能将培育韧性与幸福。
So, what can we do to foster workplaces that are more civil and respectful?
所以，我们可以做些什么来促进工作场所有更多的文明和尊重？
And we should jointly foster a safe and peaceful international environment.
共同营造安全、安宁的国际环境。
Each day, they bridge the divide among people to foster world understanding and peace.
每一天，他们在隔阂的人们之间充当桥梁，促进世界了解与和平。
This in turn can foster charitable activities, from bursaries and grants to apprenticeships.
这进而也会促进从奖助学金到实习机会等各种慈善活动。
And more broadly, we need to foster cooperation and respect among all nations and peoples.
在更广泛的层次上，我们需要增进在所有国家和人民之间的合作与尊重。
Both workflow and version control are designed to foster collaboration in a team environment.
工作流和版本控制都设计为促进团队环境中的协作。
Both workflow and version control are designed to foster collaboration in a team environment.
工作流和版本控制都设计为促进团队环境中的协作。
应用推荐