You should always use chlorine bleach for white clothes.
白色衣服应该总是使用氯漂白剂来洗。
Black teenagers have an unemployment rate of 44 percent, twice the rate for white teens.
十几岁的黑人失业率达到44%，是同年龄段白人的2倍。
Listing 5 defines the rules for white space, real values, and identifiers and the symbols.
清单5定义了空格、实际值、标识符和符号所使用的语法。
This "nature farm" serves as a breeding center and a center of rehabilitation for white whales.
这个“自然的农场”作为白鲸的繁育和康复中心。
For white lies, though, or lies that aren't shameful, people may actually increase their eye gaze.
但如果是善意的谎言，或者不会让他们感觉羞耻的谎言，人们眼睛可能会保持更好的注视。
What about Louis Armstrong, who invented jazz, or Frank Sinatra, who reinvented it for white people?
那么和赋予爵士乐新灵魂的路易斯·阿姆斯特朗相比呢？还有重新定义爵士乐并使之为白人所接受的弗兰克·西纳特拉呢？
In fact, come to think of it, I have never ordered an ice bucket for white wine, Champagne or dessert wine.
事实上，我想起来了，我从未要求把白葡萄酒、香槟或餐后甜酒放入冰桶。
The magazine claims to have found "evidence that 'curry-bashing' is becoming a fun game for white Australians".
该杂志声称找到了“咖喱扑”(译者注：印度人被殴打事件被统称为咖喱扑)正成为澳洲白人的一种娱乐游戏的证据。
In the white Sea nature reserve for white whales one can swim with these wonderful creatures or even touch them.
在白鲸的白色海洋自然保护区，人们可以与这些奇妙的生物游泳甚至拥抱它们。
They just need to carry the recessive mutation. So it's not uncommon for white bears to be born to black parents.
黑熊父母的皮毛不必是白色的，他们只需携带隐性突变基因即可，因此黑熊父母生出小白熊并非特别的难事。
The creators of the Web site said they wanted a place for white-collar workers to complain and blow off steam.
该网站的创建者称，他们想给白领提供一个抱怨和发泄的场所。
When the researchers broke prisoners up by age, death rates were only higher for white prisoners age 50 and older.
当研究人员将犯人按照年龄分开时发现，高死亡率只存在于50岁以上的人群。
That's the message behind Is Marriage for White People?, a new book by Stanford Law professor Ralph Richard Banks.
这就是斯坦福大学法学教授拉夫·理查德班克斯的新作，《结婚是白人的专利吗》这本书的中心。
Among black women, half of first marriages end in divorce, a rate that is far greater those for white, Hispanic and Asian women.
在黑人女性中，一半的初婚者已离婚告终，这远比白人、西班牙裔和亚裔女性的离婚率高出很多。
Cantrell points out that some companies are using work simulation exercises to assess job competency, even for white-collar jobs.
卡佩尔指出一些公司用工作模仿练习来评估工作能力，甚至是白领的工作。
Similar footprint-recognition software has been used to create biometric signatures for white rhinos, polar bears, and cheetahs as well.
类似的足迹识别软件已经被用于为白犀牛、北极熊以及印度豹制作生物签名。
A healthy waist measurement is defined as less than 80cm for women, less than 94cm for white and black men and less than 89cm for Asian men.
女性健康腰围的标准是80厘米，对男性而言，白色和黑色人种健康腰围是94厘米，亚洲人为89厘米。
It is illegal for white and black to play chess together. And whites who tried to play football in a team with black members were prosecuted.
白人和黑人一块下棋是非法的，试图在有黑人的球员的球队踢足球的白人会受到指控。
When she was four, her mother sent her to live with a black family because her mother feared that young June was too dark to pass for white.
当她四岁时，她的母亲将她送到一个黑人家庭生活因为她母亲害怕年幼的她看起来太黑了以至于会被认为不是白种人。
By 2008, the figure for white women with college degrees had risen to 86%, and it had fallen to 88% for women with only high-school diplomas.
到2008年，大学文化程度白人女性的这个比例上升到86%，只拥有高中文凭的女性这一比例下降到了88%。
The team found the dancing stars while surveying for White Dwarf pairs using the 6.5-meter Multiple Mirror Telescope on Arizona's Mount Hopkins.
这支研究团队是在观测白矮星对时发现这对翩翩起舞的双星的，当时他们使用的是位于亚利桑那州霍普金斯山上的多镜望远镜。
Update: so, it sounds like Best Buy is taking pre-orders (even for white units), but chances are remarkably high that you're not actually getting in any line.
更新：百思买似乎正在接受预订(甚至还有白色机型)，但实际情况是你极有可能无法通任何一条线路。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
It is normal for white gold jewellery to lose brightness over time, but white gold wedding rings can be maintained with rhodium plating every few years or so.
白金珠宝随着时间的流逝失去光泽是很正常的事情，但是你可以通过每隔几年将其重新镀铑来使其保持光泽。
The First Lady also said her husband has developed respect for White House Pastry Chef William Yosses, calling him "The Crust Master" because Obama's a "big pie guy".
另外，奥巴马还十分推崇白宫糕点大厨比尔·约西斯，并称他为"面包片大师"，因为他"太喜欢吃馅饼了"。
In the first part of the test, participants are asked to push the "e" key for either black faces or negative words and the "I" key for white faces or positive words.
测试的第一步，要求受试者看见黑人面孔或负面词汇时按“E”键，看见白人面孔或正面词汇时按“I”键。
Last week, Mike posted an entry titled "Why Asian Girls Go For White Guys," which is one of those topics that, no matter how many times it is addressed, is never resolved.
上星期麦克发了篇题目叫“为什么亚裔女生喜欢白人”的帖子，这是一个永远争论不休的话题。
Last week, Mike posted an entry titled "Why Asian Girls Go For White Guys," which is one of those topics that, no matter how many times it is addressed, is never resolved.
上星期麦克发了篇题目叫“为什么亚裔女生喜欢白人”的帖子，这是一个永远争论不休的话题。
应用推荐