It was hard for white musicians to learn the new style.
白人音乐家很难学会这种新风格。
That's a record price for white rhino.
这创出了白犀牛交易价格的纪录。
If the information should not be normalized for white space, use elements.
如果信息不应该进行空白字符规格化，则使用元素。
Black teenagers have an unemployment rate of 44 percent, twice the rate for white teens.
十几岁的黑人失业率达到44%，是同年龄段白人的2倍。
Listing 5 defines the rules for white space, real values, and identifiers and the symbols.
清单5定义了空格、实际值、标识符和符号所使用的语法。
This "nature farm" serves as a breeding center and a center of rehabilitation for white whales.
这个“自然的农场”作为白鲸的繁育和康复中心。
For white lies, though, or lies that aren't shameful, people may actually increase their eye gaze.
但如果是善意的谎言，或者不会让他们感觉羞耻的谎言，人们眼睛可能会保持更好的注视。
In fact, come to think of it, I have never ordered an ice bucket for white wine, Champagne or dessert wine.
事实上，我想起来了，我从未要求把白葡萄酒、香槟或餐后甜酒放入冰桶。
When the researchers broke prisoners up by age, death rates were only higher for white prisoners age 50 and older.
当研究人员将犯人按照年龄分开时发现，高死亡率只存在于50岁以上的人群。
Cantrell points out that some companies are using work simulation exercises to assess job competency, even for white-collar jobs.
卡佩尔指出一些公司用工作模仿练习来评估工作能力，甚至是白领的工作。
Similar footprint-recognition software has been used to create biometric signatures for white rhinos, polar bears, and cheetahs as well.
类似的足迹识别软件已经被用于为白犀牛、北极熊以及印度豹制作生物签名。
By 2008, the figure for white women with college degrees had risen to 86%, and it had fallen to 88% for women with only high-school diplomas.
到2008年，大学文化程度白人女性的这个比例上升到86%，只拥有高中文凭的女性这一比例下降到了88%。
The team found the dancing stars while surveying for White Dwarf pairs using the 6.5-meter Multiple Mirror Telescope on Arizona's Mount Hopkins.
这支研究团队是在观测白矮星对时发现这对翩翩起舞的双星的，当时他们使用的是位于亚利桑那州霍普金斯山上的多镜望远镜。
Update: so, it sounds like Best Buy is taking pre-orders (even for white units), but chances are remarkably high that you're not actually getting in any line.
更新：百思买似乎正在接受预订(甚至还有白色机型)，但实际情况是你极有可能无法通任何一条线路。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
It is normal for white gold jewellery to lose brightness over time, but white gold wedding rings can be maintained with rhodium plating every few years or so.
白金珠宝随着时间的流逝失去光泽是很正常的事情，但是你可以通过每隔几年将其重新镀铑来使其保持光泽。
The First Lady also said her husband has developed respect for White House Pastry Chef William Yosses, calling him "The Crust Master" because Obama's a "big pie guy".
另外，奥巴马还十分推崇白宫糕点大厨比尔·约西斯，并称他为"面包片大师"，因为他"太喜欢吃馅饼了"。
In America, after two years of wrangling, the Federal Communications Commission (FCC) in Washington, DC, has finally given the go-ahead for white-space frequencies to be put to use.
在美国，经过两年的激烈争吵，位于华盛顿特区的联邦通信委员会(FCC)，终于为空白频段投入使用开了绿灯。
From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
童年的他给白人农场主收羊豆角，直到有一天他不在愿意忍受他们的歧视，扔掉了那份工作，坐上灰狗巴士离开了南部，因为15岁的他，那个时候就知道，在那个地方过一辈子，肯定没有前途。
Aside from the potential for white-coat syndrome, estimated to affect as many as one in five patients, studies have shown that measuring throughout the day is a greater predictor of heart risk.
除了常去看医生会有罹患白大褂综合征——一种据统计影响了五分之一病患的症状——的潜在风险，调查还显示，白天量血压还可以很好的预测心脏的毛病。
The race for the White House begins in earnest today.
为入主白宫而展开的竞选今天正式开始。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
I think white would be too stark for the bedroom.
我觉得卧室里用白色未免太素了。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
现在我想我要白色的窗框，黄色的墙壁，但是我明天再告诉你。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
现在我想我要白色的窗框，黄色的墙壁，但是我明天再告诉你。
应用推荐