They won plaudits and prizes for their accomplished films.
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫无私心,这样做只是出于对他们安全的担心。
They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.
他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。
Students were filled with admiration for their teachers.
学生们对老师们充满了敬佩。
The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.
黑色的蜡烛代表非洲裔美国人,红色代表他们的奋斗,绿色代表他们对未来的希望。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
Most students attend a university mainly to acquire the knowledge needed for their chosen profession.
大多数学生上大学主要是为了获得他们所选择的职业所需的知识。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
对非营利性组织雇员的采访表明,他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
Next door, 200 girls are limbering up for their ballet exams.
隔壁,200个女孩正在为芭蕾考试做热身准备。
They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
所有教师都具备教授其母语的资格。另外,我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
The islands are famed for their colonies of sea birds.
这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称,10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次,通过成为孩子的积极榜样,父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
The young couple, who returned my lost wallet, left before I could ask for their names.
那对年轻夫妇把我丢失的钱包还给了我,我还没来得及问他们的名字,他们就走了。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
作为粉丝榜样,名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
They've already left for their Grandma's.
他们已经去奶奶家了。
Parents always want the best for their kids.
父母总是希望孩子能得到最好的。
Young people like to dress up for their prom.
年轻人喜欢为他们的舞会打扮。
We should be thankful to them for their support.
我们应该感谢他们的支持。
Anxi and Hangzhou are widely known for their tea.
安溪和杭州以茶闻名。
They have to work to make money for their family.
他们必须工作赚钱养家。
Grant and the policeman were honored for their courage.
格兰特和这位警察因他们的勇气而受到表彰。
The kids waited anxiously for their dad back from work.
孩子们焦急地等待着爸爸下班回来。
A lot of the time, people choose funny names for their teams.
很多时候,人们会给自己的团队取有趣的名字。
Longjing tea leaves are famous for their color, taste and shape.
龙井茶以其色、味、形而闻名。
They help students acquire the skills needed for their future success.
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
应用推荐