They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是,当时它们很普通,没有装饰,只是后面有一个简单的中央面板,没有扶手。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子,亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近,就当时来说准确度很合理,雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议,眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具,再不就用我的吧。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
这些东西先收起来,以后还用得着。
Ask a woman who's a bit older than you for the time or a question.
向一位比你稍微年长一点的女士询问时间,或是问个问题。
Lula swiftly stepped in and smoothed things over-for the time being.
卢拉迅速介入并缓和了双方的矛盾,虽然这种缓和只是暂时的。
He added, however, that permanent employees were not at risk for the time-being.
但是他补充说,永久雇员在现阶段不会受到波及。
Atiqi said for the time being there was ample supplies of crude oil in the market.
阿提吉称,目前市场上有充足的原油供应。
No warmup was performed, and it made no account for the time taken by JIT execution.
没有进行热身(warmup),没有考虑JIT执行所花的时间。
But if she keeps asking, I'll keep answering until she's satisfied, for the time being.
但是,如果她接着问,我就接着回答,直到她暂时满意为止。
You will be limited by the network bandwidth for the time frame to complete the data movement.
网络带宽会限制完成数据转移的时间。
The number of commands, and sites users can visit is extremely limited for the time being.
目前来说,该扩展的语音指令以及可以用语音命令直接访问的网站数量还是很有限的。
It is a hint that Mr Ozawa, at least for the time being, has agreed to cede some authority.
这暗示着小泽,至少是暂时,同意转交一部分权力。
We are living in a hotel for the time being, but later we will try to find a small apartment.
我们暂时住在一家旅馆里,但是我们想以后要设法找一家小公寓。
A memory dump file name includes a time stamp for the time when the NSD was generated. For example
内存转储文件名包含一个时间戳,表示生成 NSD时的时间。
The customer hires developers or consultants for a longer time period and pays for the time used.
客户在较长时间内雇佣开发人员或咨询人员,并根据使用的时间支付报酬。
AXIS was primarily designed for JAX-RPC and, for the time being, it only implements a subset of JAXM.
AXIS主要是为JAX - RPC设计的,到目前为止只实现了JAXM的一个子集。
But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy.
但是,我感到压力很大,就是她求我帮忙时,我的工作也是最繁忙的时期。
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉,现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉,现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
Then, WebSphere Portal caches the HTML content generated by the portlet for the time defined in the tag.
然后,WebSpherePortal在标签定义的时间内将portlet生成的HTML内容进行缓存。
I haven't seen much of my roses this summer. I long for the time when I can... (she broke off wistfully).
我有一个很漂亮的玫瑰花园,可是今年夏天我没有时间去照看它们了。
If you click the link, you'll see the default view for the time method, but I haven't implemented it yet.
如果单击该链接,将看到针对time方法的默认视图,但我还没有实现它。
If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.
并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态,只是当你在追求你所在意的,这样的专注是需要的。
Often, project managers don't account for the time needed to upgrade the team to the new necessary skill sets.
通常,项目经理都不会考虑其团队升级到新技能集所需的时间。
The JVM will also need to be suspended for the time of relocation, so doing GC at the same time makes sense.
JVM在重分配期间还需要挂起,因此其在此期间同时进行GC工作也是合理的。
The JVM will also need to be suspended for the time of relocation, so doing GC at the same time makes sense.
JVM在重分配期间还需要挂起,因此其在此期间同时进行GC工作也是合理的。
应用推荐