The weather was warm for the time of year.
在一年的这个时节这天气算是暖和的了。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是,当时它们很普通,没有装饰,只是后面有一个简单的中央面板,没有扶手。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子,亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
We've had to put our plans on ice for the time being.
我们不得不把计划暂时搁置。
That's all my queries for the time being.
目前我的疑问就这些了。
You can leave your suitcase here for the time being.
你可以暂时把衣箱留在这儿。
Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近,就当时来说准确度很合理,雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议,眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
Let the matter rest for the time being.
这事且放一下。
Let's put up a shed here for the time being.
我们暂时在这里搭个棚吧。
I am staying at a friend's house for the time being.
我暂时寄宿在朋友家里。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
这些东西先收起来,以后还用得着。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
我27岁,暂时未恋爱过,全身心地投入到我的工作中。
You're safe for the time being.
你暂时没事了。
Don't do it for the time being.
暂时别做这件事。
NICK: It’s pretty good for the time of year.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。
So I'm very, very grateful for the time here.
所以我对在此的时间相当感激。
Don't confide in anyone for the time being.
暂时不要信任任何人。
The weather was warm for the time of the year.
在一年的这个时节,这个天气算是暖和的了。
Please withholdthe document for the time being.
请暂时扣下这份文件。(正译)
I'm sorry, it is out of stock for the time being.
很抱歉,这个暂时缺货。
To root up all evils is only a fantasy for the time being.
根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想。
You may keep it for the time being. I'm not using it now.
现在你尽管用,我用不着。
Therefore another approach can be used for the time dimension.
因此,时间维度可以使用另一种方法。
I suggest that you do nothing about it for the time being.
我建议你现在暂时什么也别管。
Ignore, for the time being, the concept of business processes.
从现在开始,不要管业务流程的概念。
This file can either be deleted or ignored for the time being.
您可以删除或暂时忽略这个文件。
Ask a woman who's a bit older than you for the time or a question.
向一位比你稍微年长一点的女士询问时间,或是问个问题。
Ask a woman who's a bit older than you for the time or a question.
向一位比你稍微年长一点的女士询问时间,或是问个问题。
应用推荐