He drove with blithe disregard for the rules of the road.
他开车时全然不顾交通法规。
This new API enables the creation of custom clients for the rules engine.
这个新的API允许为规则引擎创建自定义客户机。
IT is not often that the company that dominates an industry, and is thus most wedded to the status quo, calls for the rules that govern the business to be changed.
一家处于行业霸主地位的公司通常是最想保持现状的,所以我们很少见到一位行业霸主呼吁改变行业规则。
SOA Governance is accountable for the definition of controls across different ownership areas as well as for the rules of interactions across ownership boundaries.
SOA治理负责定义跨所有域的控制以及跨所有域的交互规则。
The context for the rules is the arguments passed from the client, plus any static data or services accessible to the rules, plus any state maintained within the rules.
规则的上下文是从客户机传递的参数,还包括规则可访问的任何静态数据或服务以及规则内维护的任何状态。
Rude people are those whose behavior shows little respect for the rules that the majority follow.
举止粗鲁的人就是那些不按照大多数人所认可的准则行事的人。
Being an inveterate stickler for the rules, I tried to point out to the accommodating cop that what we were doing was against the law.
作为一名积习难改的守法者,我试着向那位好心通融的警察指出,我们这样做是违法的。
There have been calls for mandatory geo-fencing software, which would stop these incursions automatically, and for the rules to be applied more stringently.
已经有人呼吁开发强制性的区域限定软件,以自动阻止这些侵入行为,也可使得相关规定能得到严格执行。
The best tactic with these users is to show them that you respect their skills, seek out their input, and let them know the reasons for the rules and restrictions.
对这些用户最好的策略是向他们表明你尊重他们的技能,寻求他们的意见,并让他们知道制定规则和限制的原因。
This paper introduces and discusses Relevance Theory's accounting for the rules of utterance comprehension, focusing on the appraisal of the elimination rule and the introduction rule.
本文介绍和讨论了关联理论对话语理解规则的解释,重点评述了消除规则和引导规则。
This paper introduces and discusses Relevance Theory's accounting for the rules of utterance comprehension, focusing on the appraisal of the elimination rule and the introduction rule.
本文介绍和讨论了关联理论对话语理解规则的解释,重点评述了消除规则和引导规则。
应用推荐