And if I may say so, a certain disregard for the rules.
如果你不介意的话，还有一些对规矩的漠视。
It's always easier to obey when you understand the reason for the rules.
当你懂得了规则的理由时，你就会很容易地遵守它。
The librarian there set the rules for the new library.
那里的图书管理员为新图书馆制定了规章制度。
Those are the classic rules for the evening broadcasts and the morning papers.
这些是晚间广播和晨间报纸的传统规则。
Time to agree some new rules for the road.
是时候为这条路达成些新规则了。
One of the rules for being rich is to avoid frivolous temptations.
变为富有的第一个规则是避免无重要意义的诱惑。
The key challenge for rules is their complexity-users need help to create and maintain rules.
规则的关键难点是复杂性—用户需要得到帮助才能创建和维护规则。
The proposal should include detailed written business rules for fixing the data.
建议应包括用于数据修理的详细书写业务规则。
This rule has priority over all following rules for the tests due date.
该规则优先于测试到期日期的所有下列规则。
Extra rules may be needed for firms in the "too big to fail" category.
对那些属于“大到不能倒”的企业来说，它们还需要额外的规定。
The rules architect must create a strategy for version control.
规则架构师必须创建版本控制策略。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
规则留下了可以解释的余地，所以法律也就随着时间自然而然地改变。
Could you tell us the general rules for greetings?
打招呼致意的一般规则是什么？
But we need to know what the rules of the road are for verification.
但是我们需要知道核查的规则是什么。
The rules architect must also design for code reusability.
规则架构师在设计时还必须考虑代码重用性。
At the start of the study, we set up these rules for the group.
在研究开始时，我们要为这个团队创建以下的规则。
You define the rules for the transformation in a text file with the extension .rdl.
我们在扩展名为 .rdl的文本文件中定义转换的规则。
Here are some of the new rules for the upcoming season.
这一季的比赛将有重大的规则变化哦，一起来看一下。
Use the security Policy Editor to define disclosure rules for the security scenario.
使用SecurityPolicyEditor为安全场景定义公开规则。
The rules are different for open source operating systems, however, in part for good reason.
然而，对于开源操作系统来说，规则是不同的，部分有很好的理由。
Business Policies provide the basis for Business Rules.
业务政策为业务规则提供了一个基础。
So the law for Paul isn't simply a list of rules.
所以在保罗眼中，律法不只是一系列规则。
Complex rules may require many iterations before the rule is ready for production.
复杂规则在投入生产之前可能需要反复试验。
Now the rules for building a company are changing again.
不过现在，创建公司的法则再次发生了改变。
The various business rules will be referenced for how the data transformation will occur.
各种业务规则将作为数据转换如何发生的参考。
For the most part, the new rules have had the desired effect.
总体来讲，这一规定取得了一定预期成效。
For the individual delivery company it might seem faster to just ignore all the rules.
对于各快递公司而言，无视所有规则似乎可以更快。
Most marketing rules for selling to the rich are nonsense.
大多针对富人的营销法则都是胡扯。
Most marketing rules for selling to the rich are nonsense.
大多针对富人的营销法则都是胡扯。
应用推荐