You need nimble fingers for that job.
干这活需要手指灵巧。
我们为了这梦想而活着。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."
当他走出门时，他说：“希德，我要为那件事揍你一顿。”
I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.
我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。
There is only one explanation for that at the molecular level, which is a common ancestor.
对分子水平只有一种解释，那就是共同的祖先。
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
I'll swap these two bottles for that one.
我要拿这两瓶换那一瓶。
I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
"I think we should see a specialist."—"I don't think there's any need for that."
“我想我们应该看个专家。”—“我认为没那必要。”
I needed wire strippers and wire crimpers for that.
为此，我需要剥线钳和压接钳。
But for that, Injun Joe never would have suspected.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
The woman went off at once to look for that magical seed.
女人立刻去寻找那颗神奇的种子。
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
For that, a smart kid will turn to the wisdom of his parents and grandparents.
由此，一个聪明的孩子会求助于其父母和祖父母的智慧。
For that reason, she knew she wanted to become an actress from a very early age.
因此，她很早就知道自己想成为一名演员。
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
It's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
"It's the air of the moor that's giving thee stomach for that victuals," answered Martha.
“是荒原的空气给了你吃东西的胃口。”玛莎回答。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
As always, the unit tests for that class should capture the functionality for each of its methods.
像往常那样，该类的单元测试应该捕获其每个方法的功能。
As always, the unit tests for that class should capture the functionality for each of its methods.
像往常那样，该类的单元测试应该捕获其每个方法的功能。
应用推荐