You need nimble fingers for that job.
干这活需要手指灵巧。
我们为了这梦想而活着。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."
当他走出门时，他说：“希德，我要为那件事揍你一顿。”
I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.
我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。
There is only one explanation for that at the molecular level, which is a common ancestor.
对分子水平只有一种解释，那就是共同的祖先。
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
I'll swap these two bottles for that one.
我要拿这两瓶换那一瓶。
I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
"I think we should see a specialist."—"I don't think there's any need for that."
“我想我们应该看个专家。”—“我认为没那必要。”
I'd say we do a set interview for that.
我想说的是，我们为此举行一个规定的面试。
The woman went off at once to look for that magical seed.
女人立刻去寻找那颗神奇的种子。
For that, a smart kid will turn to the wisdom of his parents and grandparents.
由此，一个聪明的孩子会求助于其父母和祖父母的智慧。
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
"One thing is clear," Scassellati says, "Robots can provide care for the customers and the need for that will increase in the future."
斯卡赛拉提说：“有一点很明确，机器人可以为顾客提供护理服务，而在未来这一需求会更多。”
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
I bet you I'll lam Sid for that.
我敢说，我会为此狠狠打希德。
But for that, Injun Joe never would have suspected.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
For that reason, she knew she wanted to become an actress from a very early age.
因此，她很早就知道自己想成为一名演员。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
It's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.
我想，我要闷死了；我不能告诉任何人，因为那样做是忘恩负义的。
"It's the air of the moor that's giving thee stomach for that victuals," answered Martha.
“是荒原的空气给了你吃东西的胃口。”玛莎回答。
"It's the air of the moor that's giving thee stomach for that victuals," answered Martha.
“是荒原的空气给了你吃东西的胃口。”玛莎回答。
应用推荐