Units are being called up today for service in the Gulf.
今天正在征调一些部队去海湾服役。
Configure Oracle for service discovery.
配置Oracle，以进行服务发现。
Policies can be defined for service reuse.
可以为服务重用定义策略。
Architectural patterns for service solutions.
服务解决方案的架构模式。
Governance subprocess for service testing.
用于服务测试的治理子流程。
Governance subprocess for service creation.
用于服务创建的治理子流程。
Governance subprocess for service security.
用于服务安全性的治理子流程。
Governance subprocess for service management.
用于服务管理的治理子流程。
Governance subprocess for service identification.
用于服务标识的治理子流程。
This tool is the starting point for service creation tasks.
这个工具是服务创建任务的起点。
Tools for service discovery and transaction metadata capture.
用于服务发现和事务元数据捕获的工具。
Do you want or need to inspect logfiles for service-calls?
你需要检查调用服务的日志吗？
Implications for Service Providers and High-Tech companies.
客户服务和高科技企业的蕴涵式。
Add RPG prototypes for service interface functions and operations.
添加服务接口功能和操作的rpg原型。
A wide variety of definitions exist in the literature for service.
文献中对于服务有各种各样的定义。
Governance subprocess for service versioning and change management.
用于服务版本管理和更改管理的治理子流程。
Figure 2 shows a sample bottom-up approach for service identification.
图2显示了用于进行服务标识的自底向上示例方法。
Now you understand the connectivity style choices for service invocation.
现在，您了解了服务调用的连接方式选择。
XML is the standard language for service specification (through WSDL/XSD).
XML是服务规范的标准语言（通过WSDL/XSD）。
The ESB is primarily responsible for service provisioning and security.
ESB主要负责服务的供应和安全性。
What is your meta model for service interfaces and which MEPs do you provide?
你的服务接口元模型是什么，你提供哪些MEP(消息交换模式)？
Business processes - Executes BPEL business processes for service choreography.
业务流程——为服务编排执行BPEL业务流程。
The output of service realization, it's used as input for service implementation.
服务实现的输出将被输入到服务的正式实现之中。
That increases to 13 minutes exactly when queuing for service at a restaurant.
在等待餐厅服务时，则增加至13分钟整。
Business process models are a significant source of inputs for service identification.
业务过程模型是服务确定过程的重要输入源。
The data types of parameters for service operations are either messages or primitive types.
用于服务操作的参数的数据类型既可以是消息也可以是简单类型。
Finally, we recommend usage of orchestration engines for service composition implementation.
最后，我们建议使用编制引擎来实现复合服务。
To show advantages of using events for service composition, let's consider a simple example.
为了说明使用事件进行服务组合的优势，让我们看一个简单的示例。
Old contracts are never deprecated unless a transition path is provided for Service consumers.
除非给服务消费者提供一个转换路径，否则旧契约就永远不会被弃用。
It ACTS as a repository for service definitions, and registry for providers of those services.
它担当服务定义的存储库以及这些服务的提供者的注册中心角色。
应用推荐