10% will be added to your bill for service.
您付账时要另加10%的服务费。
Why did Tim Cook keep asking for service?
为什么蒂姆·库克一直要求服务？
It is difficult for service organizations to globalize.
服务性组织全球化的难度很大。
For service level agreements, consider.
对于服务等级协议，请考虑。
Record user end time for service xyz.
记录用户使用服务xyz的结束时间。
Record user begin time for service xyz.
记录用户使用服务xyz的起始时间。
Thus we have the need for service governance.
所以我们需要服务的治理。
Use of mediation for service exposure in soa.
在SOA中使用中介进行服务公开。
Both countries have big markets for service trade.
两国的服务贸易市场广阔。
Tool support for service solution design activities.
服务解决方案设计活动的工具支持。
You can sign up for service only when you need it.
你仅当需要时签约使用服务就行。
Next, you'll learn about the tools needed for service management.
下一步，您将了解进行服务管理所需要的工具。
In our simple example, we used the same name for service and folder.
在我们的示例中，我们对服务和文件夹使用相同的名称。
As above, mediation for service exposure exists only in the service bus.
与前面一样，用于服务公开的中介只存在于服务总线中。
However, it is possible to support other protocols for service invocation.
然而，为了服务调用它可能还支持其他的协议。
From the pull down menus, select _kerberos for Service and _tcp for Protocol.
在下拉菜单中为Service选择_ kerberos，为Protocol选择_ tcp。
Distributed data and event collection for service and process level visibility.
分布式数据和事件收集，支持服务和过程级的可见性。
The preferred data source pattern is a microflow pattern for service aggregation.
首选数据源模式是用于服务聚合的微流模式。
And it is less expensive for service providers to upgrade their equipment to than LTE.
对于服务提供商而言，升级设备的成本要比lte低。
This is IBM's commercially-available best practices content for service solution design.
这是IBM服务解决方案设计的商业化最佳实践内容。
In the SOA environment, those developers are now responsible for service implementations.
在SOA环境中，这些开发人员现在负责服务实现。
Has anyone published a "plan" for service offerings and identified "gaps" in our planning?
是否有人对服务的发布进行计划并能说明计划中的不足？
However, this will not address the need for service-level authentication and authorization.
然而，这不能满足服务层的验证和授权的需求。
RUP for SOMA 2.4 is IBM's previous commercial best practices offering for service solution design.
RUPfor SOMA 2.4是IBM早期的一个关于服务解决方案设计的商业最佳实践方法产品。
His company offers a flexible packaging service for the food industry.
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。
She was presented with the gift in gratitude for her long service.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
You may be charged 10% extra for this service.
你可能会因此项服务而被额外收取10%的费用。
You may be charged 10% extra for this service.
你可能会因此项服务而被额外收取10%的费用。
应用推荐