There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.
他的谦虚为他赢得了信誉，他生产的食品就是最好的证明。
Soon, after growing big, the Caterpillar makes a cover for itself.
不久，毛毛虫长大后，为自己做了个外壳。
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
Concerning murals, the picture above speaks for itself.
关于壁画方面，上边图片不言而喻。
A developed country I won't name hasn't done a job for itself.
一个发达国家的名字，我不会也没有为自己做了工作。
The very fact that other clients keep on buying speaks for itself.
其他客户继续购买这一事实本身就说明了这一点。
When the site reaches 10 to 20 pages, XML starts to pay for itself.
当站点的页面达到10到20个时，那么XML才物有所值。
Instead, the compiler could figure it out for itself using type inference.
相反，使用类型推断，编译器可以自己处理。
The sweep speaks for itself and there's no reason they can't win it all.
横扫说明了一切，他们没有理由不赢。
BlackRock advises and manages money only for its clients, not for itself.
黑岩只为客户(而非自己)提供咨询和理财服务。
I was taught to put the prototype out on the table and let it speak for itself.
我被教导过要把原型做出来，放在桌子上，让原型自己表达。
But hey, if particle physicists get this one down, the next LHC could pay for itself.
但是，如果粒子物理学家能拿下这个项目，下一个大型强子对撞机就能为自身买单了。
The cost reduction shows that the project would pay for itself in just a few months.
成本的减少说明只需几个月就可以收回项目成本。
If you're a single Scorpio then the strength of your personality should speak for itself.
若你单身，你会表现出性格中的有力因素。
But if China embraced some of them for itself, who can guess at the limits to its celestial realm?
不过如果中国能够自己亲身接受一些的话，谁又能猜到“天国”的极限呢？
The organization must learn what it means t be agile and how best to exploit this agility for itself.
组织必须明白敏捷意味着什么以及如何充分开发其自身的敏捷性。
That means the file on both hosts will include one record for itself and another record for the other.
这表示在两台主机上的这个文件都包含两条记录，一条是关于自身，一条关于另一台主机。
It's only a matter of time before your computer can think for itself and stat ordering you around.
你的电脑会产生思想，并完全控制你的生活——这是一个时间问题。
But this "jungle principle" of every light for itself does not result in harmony, the researchers said.
但是研究人员认为，每一盏信号灯都遵循“丛林原则”，只会为自己打‘小算盘’，而不会形成和谐的局面。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。
So, does the UK, or any other country, have a chance of carving out big piece of the market for itself?
那么，英国、或是其他任何国家，是否有机会获得大块的市场份额呢？
This could help your software delivery automation solution pay for itself, as projects leverage the solution.
当项目来评价这个方案时，这样可以帮您的软件交付自动解决方案自己为自己买单。
The publishers just made a small mistake of saying the word 'foreword' but the quotation stands for itself.
曼德拉本人支持里面引用的他的话。出版商只是犯了一个小错误把它放到前言里了。
He was also convinced that the offer of ticket prices 50% below those of his rivals would speak for itself.
他也坚信，票价比竞争对手的低50%的策略会得到回报的。
Singapore is making a bid for a global role and has carved out a niche for itself in the currency and oil sectors.
新加坡正试图在世界范围内抢占一席之地，他们的全球流通货币和石油为他们加分不少。
For the AAR process to be successful, the team needs to discover for itself the lessons provided by the experience.
为了成功执行AAR流程团队需要自我认识到从这次经历中得到了什么教训。
应用推荐