Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.
大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。
Her success speaks for itself.
她的成功有目共睹。
The rail pass will pay for itself after about two trips.
火车月票大约只需乘两次车就够本了。
I certainly don't have anything to prove —my record speaks for itself.
我当然不用证明什么—我的纪录就可说明一切。
The data doesn't just speak for itself.
数据本身并不能说明一切。
它们本身就是存在的。
Let the record speak for itself.
让记录本身来说话吧。
The name of that option speaks for itself.
这个选项的名字说明了它自己。
Gene "B" makes an animal care only for itself.
基因B让动物只关心自己。
My life is for itself and not for a spectacle.
我只是想活出我的人生，并不是为了让它精彩。
My life is for itself and not for a spectacle.
我为自己而活，而不是为一场奇观。
That for itself can woo the approaching fight.
是这个使我们去追寻那迎头的斗争。
If your work speaks for itself, don't interrupt.
如果你的工作为它自己辩驳，请不要打断它。
But at least give your body the chance to speak for itself.
但至少你要给你的身体一个机会自己说话。
But the system should pay for itself within six years.
不过系统本身会在6年内赢回投入。
Data collection pays for itself through this learning effort.
通过这种学习，数据收集为其自己付出代价。
There may be some people value exercise for itself, but I don't.
确实有一些人看重运动本身的价值，但我不是。
A computer can't think for itself; it must be told what to do.
计算机不能自己思考，它必须按照人类编的程序去做。
It will then create a new secondary for itself on another host.
它将会将为自己创造一个新的次要在另一个主人。
Voters now understand the need for Japan to stand up for itself.
日本选民现在体会到，日本必须站起来维护自己的权益了。
If I go out and play hard, everything else will speak for itself.
如果我能上场努力打球，就足以说明一切。
Too often, people assume that their appointment speaks for itself.
很多时候，人们都去假设“该来的就会来”。
So, can I see this centre, can the mind see the centre for itself.
所以，我能否看到这个中心，头脑能否自己看到这个中心。
By not talking about yourself, you let your image speak for itself.
如果不谈论自己，您让您的图片自己说话。
All too often, people assume that their appointment speaks for itself.
人们通常假设一旦任命就会水到渠成，这种情况太常见了。
In future, the NYSE may even try to grab the London exchange for itself.
因为可以预见，纽约证交所在今后将不惜代价的与伦敦交易所联姻。
It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。
Candover reportedly tried to find a buyer for itself, but talks fell through.
据说Candover曾试图为自己找到一个买家，但谈判以失败告终。
In either case, the spending often pays for itself in just a year or two.
无论如何，这样的花销在一两年内就能收回成本。
In either case, the spending often pays for itself in just a year or two.
无论如何，这样的花销在一两年内就能收回成本。
应用推荐