Lying on the floor of the flat-car with the guns beside me under the canvas I was wet, cold and very hungry.
我躺在无顶平板货车的车板上，旁边是大炮，上边是帆布，人又湿又冷又饿。
'We're expected to work 10 to 20 years to buy a flat, or five years to buy a car,' says Mr. Gaaze.
盖兹说，“我们要工作10到20年才能买得起一套公寓，要工作五年才能买得起一辆车。”
In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).
理论上讲，如果居民把收入更多地投入房地产市场（例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车），那么房价增速将暂时超过GDP增速。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
The technical parameters, structure, performance features of the 5-unit articulated container flat car are expounded. The testing and operation of the car are described.
阐述了5单元关节式集装箱平车的技术参数、结构、性能特点，并介绍了该车的试验和运用情况。
The vacuum braking equipment is applied on the br Bangladesh Railway container flat car. Such aspects as structural form, theoretical calculation, test and application are introduced and analyzed.
为孟加拉国制造的BR集装箱平车采用的是真空制动装置。本文从结构形式、理论计算、试验使用等几个方面作了介绍和分析。
Only when the metal structure of the main bearing member of global instability or deformation exceeds the standard, and can not be repaired, electric flat car plate should be scrapped.
只有当金属结构的主要受力构件发生整体失稳或变形超过标准，而又不可修复时，电动平车板应报废。
The vacuum braking equipment is applied on the BR Bangladesh Railway container flat car.
为孟加拉国制造的BR集装箱平车采用的是真空制动装置。
The old car can't get up hills, but it can putter along on the flat all right.
这辆破车不能爬陡坡，但在平坦的路上晃晃悠悠、慢慢腾腾地行驶还行。
Focus on the car sticker, computer sticker, cell phone stickers, flat stickers and other creative designs.
专注于汽车贴画，电脑贴画，手机贴画，平板贴画等创意设计。
All of us piled into Peter's car and headed back to the flat.
我们都挤进了彼德的车子返回公寓。
He lives in a nice flat, which he bought last year with a mortgage, drives an Indica car, and sends his daughter to a good private school.
他住在一套舒适的公寓里，是去年贷款买的，开一辆印迪卡汽车，女儿在一所优秀的私立学校上学。
Metallurgical hoist, electric hoist, chain hoist, chain hoists, trolleys, grab, electric flat car, lifting electromagnet, hand hoist, sling, Jack, hoist, bearing.
电动葫芦，冶金葫芦，环链葫芦，手拉葫芦，单轨小车，抓斗，电动平车，起重电磁铁，手扳葫芦，吊索具，千斤顶，卷扬机，轴承。
Described in this paper are the structure features, main technical parameters and testing of the container flat car exported to Pakistan.
文章介绍了出口巴基斯坦集装箱平车的结构特点、主要技术参数和试验情况。
Briefly described are the structure, main technical parameters and strength analysis calculation of the low-side flat car.
简要介绍了低边平车的结构、主要技术参数和强度分析计算情况。
Described are the development process, main usage, technical parameters, main structure and testing of the D28 depressed center flat car.
介绍了D 28型凹底平车的研制过程、主要用途、技术参数、主要结构及试验情况等。
The utility model also provides a railway depressed center flat car.
本实用新型还提供了一种铁路凹 底平车。
The articulated container flat vehicle that is connected by the articulated connector and USES a common bogie between two car-bodies is the new type vehicle of transporting the containers.
铰接式集装箱平车是一种靠铰接式连接器连接，两车体共用一个转向架的新型集装箱运输车辆。
Jane just called and said she has a flat tire. could I borrow your car to go change her tire.
简刚才打电话说她的轮胎爆了。我能借你的车去帮她换轮胎吗？
A fault in the wheel flat of a railroad car would threaten the safety of the car.
铁道车辆踏面平轮故障危及列车行车安全。
Engineers designing the world's fastest car believe they now have a solution to keep the vehicle flat on the ground.
世界上最快的汽车的设计工程师确信他们已经找到使车辆与地面持平的解决方法。
Even prior to the latest global economic downturn, new car prices in Canada had been largely flat between 1998 and 2006.
然而即使是在最近的全球经济危机之前，加拿大的新车价格在98年至06年期间大体上也表现平平。
There is a car park for residents of the apartments, with one space allot ted to each flat.
有一个供公寓居民使用的停车场，每套公寓分配一个车位。
The taxi driver bore down on me and began honking his horn. He was trying to tell me that my car had a flat tire.
出租车司机开始鸣笛，给我施压。他试图告诉我，我的一个车胎露气了。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
His latest purchase is a stretched Cadillac Escalade with a flat-screen television and a digital system that allows him to browse his home film library in the car.
德利最近新入一辆加长凯迪拉克凯雷德，新车配有液晶显示超薄电视机，另安装了一个能让他在车里观看他家所有电影的数字系统。
My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.
今天早上我的车差点没发动起来，雪上加霜的是开到车库前的停车道一个车胎也没气了。
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
Rare earths have become increasingly important in manufacturing sophisticated products including flat-screen monitors, electric-car batteries, wind turbines and aerospace alloys.
稀土在制造精密产品，比如平板显示器、电动车电池，风轮机以及宇航合金方面已经变得越来越重要。
Rare earths have become increasingly important in manufacturing sophisticated products including flat-screen monitors, electric-car batteries, wind turbines and aerospace alloys.
稀土在制造精密产品，比如平板显示器、电动车电池，风轮机以及宇航合金方面已经变得越来越重要。
应用推荐