We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
He is flying to Japan today for a first-hand briefing on the crisis.
他今天专机飞往日本就危机做第一手报告。
From first-hand observation we weren't able to draw much of a conclusion.
通过直接观察，我们无法得出一个结论。
Kids make most of their judgments strictly based on first-hand experience.
孩子大多数的判断严格基于直接经验做出。
For many, the API can be an easy way to understand the power of CMIS first-hand.
对于很多人来说，API是直接理解CMIS威力的简单方式。
We will experience this first-hand in the sample programs discussed in this article.
我们将在本文讨论的样本程序中直接体验到这一点。
Every week he will bring us a first-hand account of what's really happening in the NHS.
每个星期，他将带给我们关于英国国民医疗保健系统的第一手报告。
Volunteer to help those truly in need - you will see first-hand what a difficult life is.
做志愿者工作去帮助那些真正需要帮助的人吧——你会直接地看到他们的生活到底有多困难。
There is no better way to learn about a new culture than to experience it first-hand.
对了解一个全新的文化，亲身经历是再好不过的途径。
Working on the front lines, they have first-hand knowledge of what works and what doesn't.
在前线工作，他们有对工作有用的或没用的第一手资料。
When they see first-hand that you're right this time, they'll believe you a bit more next time.
当他们这次亲眼看到你是正确的时，下次他们就会更加信任你一点。
It was decided that someone should pay a visit to the Island to obtain a first-hand assessment.
最后他们决定派人访问三里岛以获得第一手评估资料。
Decety says empathy is connected to a part of the brain that processes a first-hand experience of pain.
戴西迪说，移情与大脑处理直接痛苦的那片区域相关联。
Although learning from the failures of others is possible, nothing beats experiencing failure first-hand.
从他人的失败中也可以学到很多，但没有什么比得上我们自己亲身经历过的失败。
When you attend an event like ITB Berlin, you appreciate first-hand the competition out there among destinations.
当你参加像柏林国际旅游展的这类展会时，你会直接感受到各个旅游目的地的竞争氛围。
As one researcher who did not want to be identified put it: "Michelle Dawson's first-hand experience is valuable."
如一位不愿透露身份的研究人员所说：“米歇尔·道森的第一手经验是很有价值的。”
The residents of those cities lost the ability villagers had possessed of being first-hand judges of the food they ate.
超大城市的居民失去了农民拥有的那种能第一手评判自己食物的能力。
As he grew up in a suburb of Athens, the city seethed with creativity - he witnessed the Greek miracle at first-hand.
他成长在雅典的郊区，这个充满创造力的城市——他亲眼目睹了希腊的奇迹。
One, semantic memory, records things consciously learned without first-hand experience-history lessons at school, for example.
一是语意记忆，也就是没有亲身经历，而是从自觉学习上获得的记忆，历史课就是个例子。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
Senator Barack Obama's visit to Iraq gives the Illinois senator a chance to see first-hand the security conditions in the country.
奥巴马参议员对伊拉克的访问给予这位伊利诺伊州参议员亲眼目睹伊拉克安全状况的机会。
But anyone who does immediately sees that there is very concrete and first-hand experience behind every single post that he writes.
但一旦看透他的语言，就会发现在每一篇博文背后都蕴藏着他实实在在的第一手经验。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
The lab often identifies promising young scientists through personal recommendations or first-hand observation, at conferences, for example.
该实验室经常通过个人推荐或第一手观察(例如在[学术]会议上)来挑出有前途的年轻科学家。
The lab often identifies promising young scientists through personal recommendations or first-hand observation, at conferences, for example.
该实验室经常通过个人推荐或第一手观察(例如在[学术]会议上)来挑出有前途的年轻科学家。
应用推荐