We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
You get information first-hand.
你可以得到第一手的信息。
Often they are people with first-hand experience.
通常，他们是具有直接经验的人。
That was his only first-hand experience of business.
这是他仅有的有关商业的亲身经历了。
A doctor who has first-hand experience with it explains.
拥有第一手经验的医师为您解答。
So I cannot speak about them from first-hand experience.
所以我不能从亲身体验来评论他们。
From first-hand observation we weren't able to draw much of a conclusion.
通过直接观察，我们无法得出一个结论。
But to appreciate Grails fully, you have to experience it first-hand.
不过，要想全面地鉴赏grails，还需要亲身体验一下。
Kids make most of their judgments strictly based on first-hand experience.
孩子大多数的判断严格基于直接经验做出。
We will experience this first-hand in the sample programs discussed in this article.
我们将在本文讨论的样本程序中直接体验到这一点。
Every week he will bring us a first-hand account of what's really happening in the NHS.
每个星期，他将带给我们关于英国国民医疗保健系统的第一手报告。
There is no better way to learn about a new culture than to experience it first-hand.
对了解一个全新的文化，亲身经历是再好不过的途径。
Through this research, we get a first-hand experience and the opportunity to participate.
通过这项调查研究，我们获得了一次亲身体验和参与的机会。
It was decided that someone should pay a visit to the Island to obtain a first-hand assessment.
最后他们决定派人访问三里岛以获得第一手评估资料。
When they see first-hand that you're right this time, they'll believe you a bit more next time.
当他们这次亲眼看到你是正确的时，下次他们就会更加信任你一点。
Decety says empathy is connected to a part of the brain that processes a first-hand experience of pain.
戴西迪说，移情与大脑处理直接痛苦的那片区域相关联。
Because all team members observe the project first-hand, communications are short, quick, and efficient.
由于团队成员都亲自观察整个项目，交流也就变得简短，迅速和有效。
Although learning from the failures of others is possible, nothing beats experiencing failure first-hand.
从他人的失败中也可以学到很多，但没有什么比得上我们自己亲身经历过的失败。
When you attend an event like ITB Berlin, you appreciate first-hand the competition out there among destinations.
当你参加像柏林国际旅游展的这类展会时，你会直接感受到各个旅游目的地的竞争氛围。
As one researcher who did not want to be identified put it: "Michelle Dawson's first-hand experience is valuable."
如一位不愿透露身份的研究人员所说：“米歇尔·道森的第一手经验是很有价值的。”
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis,” Crusan said.
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis, ” Crusan said.
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
The residents of those cities lost the ability villagers had possessed of being first-hand judges of the food they ate.
超大城市的居民失去了农民拥有的那种能第一手评判自己食物的能力。
As he grew up in a suburb of Athens, the city seethed with creativity - he witnessed the Greek miracle at first-hand.
他成长在雅典的郊区，这个充满创造力的城市——他亲眼目睹了希腊的奇迹。
It's probably the most bizarre bit of human behavior I've ever witnessed first-hand in business, and it's AMAZINGLY common.
这可能是我在商务活动中亲自见证的人类最奇怪的行为了，并且这种行为的普遍性让人感到吃惊。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
应用推荐