He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
他开始发现自己每天晚上都在她父亲家附近转来转去，感到非常痛苦。
One will find himself slimmer than before if he succeeds in giving up taking much sugar and fat.
如果成功戒掉过多的糖分和脂肪摄入，你会发现自己变苗条了。
The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.
“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，他可能要另找工作了。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
He leaves his jeep to find himself in the town of Silent Hill.
他离开他的吉普车发现他自己于这城镇的沉默的小山丘。
If he awakens suddenly, I'd rather he didn't find himself alone.
如果他突然唤醒，我将会宁可他没有独自地发现他自己。
He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.
他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。
The versatile Trevor Ariza just may find himself being pushed to the limit.
多才多艺的阿里扎可能发现他正在被推向极限。
He opened his eyes to find himself in a dimly-lit tent, seated upon hard muddy grass.
他睁开眼睛，发现自己在一个灰暗的帐篷里，坐在湿硬的草地上。
Only when he tried to back-cast did he find himself hooked into a living, breathing dynamo.
只是当他试着后掷鱼线时，他才发现自己被一个活蹦乱跳，气喘吁吁的人吸引住了。
But he could "rightfully say that he was greatly thrilled" to find himself, at last, floating.
但是，他却可以“义正辞严的辩称这是自己为能在空中漂浮而万分激动使然。”
When you read the book to find himself into the depths of things, the other all thrown away.
在你阅读的书中找出可以把自己引向深处的东西，把其他一切统统抛掉。
Wishing to find a balance between academia and job, one may find himself caught in a dilemma.
越是想在学习和兼职之间找到平衡，就越会发现自己其实进退两难。
A normally quiet person, when manic, may find himself unable to stop talking to everyone he meets.
一个通常安静的人，躁狂时可能发现不能阻止自己与每个见到的人谈话。
He began to find himself hanging around her father's house, nights and feeling very miserable.
他渐渐在夜里到她父亲的住宅附近转来转去，心里觉得很难受。
One Japanese gentleman married a Chinese woman and didn't find himself wanting to return to Japan.
一个日本男士娶了位中国女士，在也不想回日本了。
Thus, like a teenager, he is trying to find himself while being very susceptible to peer pressure.
因此，像一个少年，他正在努力寻找自己在被很容易受朋辈压力。
He was vastly amused to find himself an established master, and even considered out of date by younger artists.
他觉得非常好笑：自己已经成为公认的大师，而甚至被年轻一辈的艺术家认为已经有些过时了。
He was surprised and dazed to find himself in such a glittering region, away from the shadowy limbo of his shelves.
走出下面阴暗的排排书架，他对自己身处在这样一个光芒熠熠的地方感到既惊讶又震惊。
Should he fail, he will find himself swiftly transformed from wished-for saviour into yet another inadequate bungler.
如果他失败了，他会发现自己的形象将很快从众人期待的救世者，转变为又一个无能的冒失鬼。
Andreas Pereira has just recently signed and certainly hopes he will one day find himself on the coveted list of United stars.
安德里亚斯·佩雷拉就是其中之一，虽然他最近才被俱乐部签下，当然他也渴望有一天自己的名字能出现在那份他所梦寐以求的曼联球星的名单上。
Sounds like a major change for a career reporter at a weekly glossy to suddenly find himself at an online-only publication.
从一家传统周刊跳槽到一家纯网络出版物可谓不小的变化。
Piotr was amazed to find himself noticing the sleeve belts on her raincoat-how they gathered the cuffs, like Christmas crackers.
彼得亚雷惊异地发现他自己竟注意到了她雨衣上的袖口带——他们怎么系上那个袖口的呢，看着竟像圣诞节的爆竹。
If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.
如果指南针偏差或错误没有正确补偿，一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.
除非将于本周公开的新计划能挽救大局，萨科齐可能会发现，作为心理安慰，自己需要的不只是一只泰迪熊。
When he used to play more games, he says, he would find himself trying to tweak his firm's products to accord more closely to his own tastes.
他还说，要是像以前一样玩很多的游戏，他怕到时公司的产品都趋近于他的喜好了。
When he used to play more games, he says, he would find himself trying to tweak his firm's products to accord more closely to his own tastes.
他还说，要是像以前一样玩很多的游戏，他怕到时公司的产品都趋近于他的喜好了。
应用推荐