He was annoyed to find himself going red.

他因为发觉自己脸红而懊恼。

《牛津词典》

The next morning the hunter woke up only to find himself lying next to a lion.

第二天早晨，猎人醒来，发现自己躺在一头狮子旁边。

youdao

One will find himself slimmer than before if he succeeds in giving up taking much sugar and fat.

如果成功戒掉过多的糖分和脂肪摄入，你会发现自己变苗条了。

youdao

In political terms, President Obama may soon find himself between a rock and a hard place when it comes to the future of U.S.

VOA: standard.2009.09.28

You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.

你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想，但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.

因为那是他对世界的看法,是他表达自我的能力,我认为那很重要。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

David Petraeus will find himself overseeing two wars and some of the most volatile areas on the planet.

NPR: Petraeus Faces Wider Array Of Challenges

An actor could find himself working on three episodes with two different directors over two days.

WSJ: HBO's Bigger, Pricier 'Game of Thrones'

Charles Schwab may also find himself crossing paths with some of his former lieutenants.

FORBES: Opportunities to fight for