You will actually see different parts of the image when you're on the far-left screen, as you would when on the far-right one.
而实际情况是你在看到左面的屏幕时，只是看到了屏幕的一部分，当你看到右面的屏幕时，你看到了另外一部分。
The far-left pane includes a list of mailboxes, as well as providing the ability to switch between views such as Mail and Calendar .
最左边的窗格列出了邮箱列表，还可以在不同视图之间转换，比如邮件和日历。
Many areas require that slow drivers drive in the far-right lane. Faster moving traffic operates in the middle lanes. The fastest cars drive on the far-left side — also called the fast lane.
许多地区要求开得慢的司机在最右侧车道行驶，更快的车流在中间车道行驶，开得最快的司机在最左边车道也就是快车道行驶。
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
He left the stick at home, which was far away from the shop.
他把棍子落在了家里，那里离商店很远。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
Optimum horizontal constraint. A left float box must be put as far to the left as possible within its containing block.
最佳水平限制：浮动框必须被置于此包含块内向左尽量远的地方。
Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.
图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。
You can also switch to other applications from their icons on the top left. Open the home screen by clicking the Ubuntu logo in the far left.
您可以从左上角的图标切换到其他应用程序，点击最左边的Ubuntu的标志还可以打开主屏幕。
Any additional data could be placed in here, but in usage so far, this field is generally left empty.
任何附加的数据都可以放置在这里，但是，在到目前为止的使用中，这个域通常是空的。
So far it seems that left-handed and right-handed people behave differently, and so do people who drive on different sides of the road.
从已经收集的数据看来，左撇子和右撇子的选择是不一样的，在公路的哪一边开车人们面临的选择也不一样。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
In the process editor, move the mouse pointer to the far left edge of the process until the pointer changes to an icon indicating that you're adding a connection.
在流程编辑器中，将鼠标指针移到流程的最左侧边缘，直到指针更改为指示您正在添加连接的图标。
From the towers of Canary Wharf they looked down on the remains of what was once the world's busiest port and on a past that Britain seemed to have left far behind.
在金丝雀码头的塔楼上，他们注视着下面曾经的世上最繁忙港口，浮想起英国已抛在历史长河中的曾经。
At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
Put another way, matching starts at the far left of the index key and proceeds rightward.
换句话说，匹配从索引键的最左端开始并向右匹配。
Two doubts present themselves: his lack of executive experience; and the suspicion that he is too far to the left.
这方面有两个忧虑：他缺少行政经验；而且有人怀疑他会过于激进。
At least one Friday a month, boys gathered after school in the backyard of Bryan Campbell (at far left) to wrestle and box.
每个月至少有一个星期五，男孩子们会在放学后聚集到布莱恩·坎贝尔(图上最左边)家的后院练习摔角和拳击。
Would the world treat similar claims by the far left with such genial, let 's-wait - and-see forbearance?
这个世界会如此和蔼而又拭目以待的忍耐对待类似的要求吗？
In addition to the check mark symbols in the far left margin, there are small triangles in a column to the right of these.
除了最左侧的复选符号之外，在右边的某一列中还有一些小三角。
Its position so far upstream has left its water supply particularly vulnerableto floods and drought.
亚特兰大的位置距离河流的上游太远，以至于它的供水体系经常遭受洪水和干旱的影响。
Veteran guide John Robens (at far left) leads a soggy team through a moss-covered passage in Claustral Canyon, a few hours' hike from their exit point.
经验丰富的向导约翰·罗本斯(最左边)正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。
The day after the Rassvet installation, Captain Bowen and Mr. Good will stage a spacewalk to begin replacing six 375-pound batteries in the station’s far left set of solar arrays.
在拉斯韦特舱完成安装后次日，鲍恩和古德将再执行一次太空行走任务，开始空间站左侧太阳能电池板远端的6个电池(每个375磅重)的更换任务。
The WHO has so far left its six-level pandemic alert scale unchanged at phase five, signalling that a pandemic is "imminent."
迄今为止，世卫组织已已让六级流行警告级别保持在5级不变，表明一场流感大流行迫在眉睫。
The directives (in the far left column in the large table in Figure 1) are just some of the parameters you can set to alter the behavior of the Xdebug extension.
指令（图1 中大表的最左侧一列）是一些可以设定的参数，用于改变Xdebug 扩展的行为。
When the view opens in Domino Designer, delete all columns except Date and Topic, and add a categorized column at the far left, as shown in figure 9.
当视图在DominoDesigner 中打开后，删除Date和Topic 之外的全部列，并在最左侧添加一个用于分类的列，如图 9 所示。
The drop in house prices so far has left some 9m people, or 10% of all those with mortgages, owing more than their houses are worth.
到目前为止，房价的下跌已经造成900万人(占抵押贷款人数的10%)的负债超过了其房产的价值。
The drop in house prices so far has left some 9m people, or 10% of all those with mortgages, owing more than their houses are worth.
到目前为止，房价的下跌已经造成900万人(占抵押贷款人数的10%)的负债超过了其房产的价值。
应用推荐