Many areas require that slow drivers drive in the far-right lane. Faster moving traffic operates in the middle lanes. The fastest cars drive on the far-left side — also called the fast lane.

许多地区要求开得慢的司机在最右侧车道行驶，更快的车流在中间车道行驶，开得最快的司机在最左边车道也就是快车道行驶。

youdao

The far-left pane includes a list of mailboxes, as well as providing the ability to switch between views such as Mail and Calendar .

最左边的窗格列出了邮箱列表，还可以在不同视图之间转换，比如邮件和日历。

youdao

The gravitational lens equations account for all the variables such as distance and density, and provide a better idea of when light left the background galaxy and how far it traveled.

引力透镜公式计算所有的变量，比如距离和密度，对光何时离开背景星系以及行走了多远的距离给出更好答案。

youdao

Among the participants was Sevastopol city councilman Yevgeniy Dubovik, a member of the pro-Russian and far left Progressive Socialist Party of Ukraine.

VOA: standard.2010.03.17

Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.

取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.

所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another trend was the exit of the far-left Linke party from the leadership coalition.

FORBES: Merkel's Domestic Stance Weakens In State Election

It featured an interview with retired far-left Knesset member Yossi Sarid who opposed the withdrawal.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hizbullah's media champions

Dutch MEP Kartika Liotard, from the far-left GUE group, wanted more focus on energy efficiency and rainforests.

BBC: EU 'disappointed' by Rio+20 agreement